カナダ 隠居生活

今まで世界をさまよい、2010年50歳、カナダにケアギバー 留学し、就職。2015年次女と念願の永住権獲得。

効果的な会話

2010-10-20 19:32:14 | 語学
 すべてを確認して明確に行動をとる事をしなくなって久しい。なんとなくグレーにとどめ白黒はっきりさせない。また変なことにこだわりはっきりさせたがる。この辺の微妙なバランスをとりながら生きている。しかし海外では案外このグレーな感じは効果的ではない。はっきりさせるかまた何もいわなければそれでよしとされてしまう。沈黙で曖昧な私に対し、あの時こんなこといってたけど、それはこういうこと?それともこういうこと?と聞かれる。そして私が、こんなこと。とつたない英語で言うと、わかったこういうことね。と違う英単語で確認してくれる。普通ならそのままにしておかれるところを、会話しようと努力してくれることが大変ありがたく、またよく英語がわからずうやむやに返事している私をよく知っている。
 いつもにこにこして、うなづいている私はこれから効果的な会話でいろいろ確認する術を身につけ仕事したときにはうまく雇用主とやっていく業が必要である。
 焦ってたり疲れてしまうと目は英語を読んでいるが頭にまったく意味が入ってこないという現象に陥る。集中力がなくなってしまうのだきっと。あまり勉強についていけないので今日から予習することにした。わからない単語を調べて内容を理解していくと、ついていけるかもしれない。いつの日か大人英語を話せる日を夢見て頑張ろう!