ＢＩＷＡＫＯビエンナーレ2016

９月１９日（月）　今日は敬老の日

今日はまったくの平日と変わりなく仕事してました（笑）

スタッフもそれぞれ仕事をしてくれています。
感謝の気持ちと、普通に休める会社にしなくては・・・と、
ちょっと複雑な気持ちです。

今日は昨日行ってきた「ＢＩＷＡＫＯビエンナーレ」のご紹介です！

２年に一度開催されている芸術祭ですが、
私は２０１２年に見に行ってから２０１４年、そして今年２０１６年。
今年は３度目の鑑賞です。




しかし今年は残念な出来事が・・・・。

近江八幡についてすぐに昼食をいただいたのですが、
食事を終えて店を出ると、私の傘が無い・・・(T_T)

外は雨！！！

傘は普通のビニール傘なので、無くなってもどうってことは無いのですが、
せっかくいい印象の近江八幡なのに、
こんなことで、ガッカリするやら悲しいやら。


どうせ雨の中の散策を覚悟して、
上着はモンベルの雨着を着ていたので、
気を取り直して、
そのままフードをかぶって歩き出しました。

嫌なことは忘れて、
しばし芸術に浸ってみてください。



ひかりを纏ったガラス







ひかりと影


塩のアート



見逃さないで





偶然のかがやき



幾何学模様



虚像と実像





ネタバレにならないよう、ほんの一部ですが、
ご興味のある方はぜひ行ってみてください。

写真のタイトルは私の寝言です（笑）






ホクト住建では本気で大工志望の若者を募集していま
す！

やる気と気合のある人なら、経験・学歴・性別は問いません。

我が社では職人の枠を超えた社会に通用する職人を育てます。

物作りの好きな若者にお心当たりの方はぜひご連絡ください！

日本の未来を支える職人への扉を開けて待っています。

　　　　　　　　　　　　

大阪で建築家とつくるソラマドの家⇒ソラマドの家・ライフラボ北摂【ホクト住建】のホームページ

下のバナーをクリックしていただくと

ブログランキングのポイントが上がります


皆さんの応援が励みになります！

　ぜひワンクリックお願いします
　　　　　↓

近江商人の心得

9月18日(日)
世間では三連休の中日。

私も今日だけ休みにして、
あいにくの天候のなか、滋賀県の近江八幡へ向かいました。



江戸期より城下町として、
近江商人発祥の地として栄えた面影を今も残す町並みは、
テレビのロケ地としても最近よく目にします。

今日この地を訪れたのは、
単なる観光ではなく、
芸術の秋を満喫するためでした。



というのも、ちょうど昨日から
ＢＩＷＡKOビエンナーレという芸術祭が開催されましたので、
しばし芸術の秋を楽しんで参りました！

いろいろ都合がありまして、
ＢＩＷＡKOビエンナーレの様子は、
明日のブログで詳しくお伝えしようと思います(笑)

近江商人の心意気

ビエンナーレの会場は近江八幡旧市街の10ヵ所のスポットで展示されているんですが、
その会場をめぐりながら、旧市街の町並みを散策していると、
古い町並みの中にいろんなお店を発見することが出来ます！


お店(家)のなかを覗いていると、
中からおじさんが、「どうぞ入って行って！」と満面の笑み(笑)

おじさんの声につられて入って見ると、
懐かしい感じの商品がズラリ！

それらの商品の中に「大福帳」がありました！

職人起業塾にお世話になっている方にはわかると思いますが、
近江商人＋大福帳は見過ごすことが出来ません(笑)


おそらく？近江商人の血を引くおじさんの猛烈トークにもひかれて、購入しました！



この大福帳には、近江商人の血を引く著名な経営者の言葉が綴られています！

日々の教訓として、毎日目を通して行きたいと思います。


近江八幡はいいところですので、
皆さんも、是非一度訪れてみて下さい。


ホクト住建では本気で大工志望の若者を募集していま
す！

やる気と気合のある人なら、経験・学歴・性別は問いません。

我が社では職人の枠を超えた社会に通用する職人を育てます。

物作りの好きな若者にお心当たりの方はぜひご連絡ください！

日本の未来を支える職人への扉を開けて待っています。

　　　　　　　　　　　　

大阪で建築家とつくるソラマドの家⇒ソラマドの家・ライフラボ北摂【ホクト住建】のホームページ

下のバナーをクリックしていただくと

ブログランキングのポイントが上がります


皆さんの応援が励みになります！

　ぜひワンクリックお願いします
　　　　　↓

お餅つきから思い立った行動

９月１７日（土）
今日は地元中学校の文化祭の日

自分の子供たちは、もう何年も前に卒業していますが、
私は「おやじの会」をまだ卒業できずにいます（笑）

ということで、
午前中は文化祭恒例のお餅つきのお手伝いに行ってきました。

お餅をつくのはおやじの仕事


時折、子供たちも手伝ってくれますが、


そこはやっぱりおやじの威厳を保ちながら・・・（笑）


いつもお餅を丸めてくださるのは、
更生保護女性会のみなさま


頼りになります！


気が付けば長蛇の行列！


仕事の都合で、朝は遅れて参加、片付けもそこそこに先に帰らせていただいて、
皆さんあまり役に立てずにすみませんでした。
そしてお疲れ様でした。

思ってるだけじゃ伝わらない！

午後からは、
見積書をお届けしたり、現場を回ったり・・・・。

そこで、ふと思い立って
親友の入院する病院へ顔を見に行ってきました。



すぐに行ける場所なのに、
気が付けばもう何か月もご無沙汰で、
いつも気にはなっているのですが、我ながら薄情なもんです。

以前は一緒に餅つきしてたのになあ・・・とか、

今日は久しぶりに顔を見て話ができて、
一安心です。

若い先生の対応に腹を立てて怒っていましたので、
それだけ元気があるってことで、また一安心(^_^;)

なんか自分自身の気持ちも和らぎました。

やっぱりちょこちょこ顔を出したいと思います。


思っているだけでは何も伝わらない。

行動と言葉にして初めて気持ちは伝わるものだと思います。



ホクト住建では本気で大工志望の若者を募集していま
す！

やる気と気合のある人なら、経験・学歴・性別は問いません。

我が社では職人の枠を超えた社会に通用する職人を育てます。

物作りの好きな若者にお心当たりの方はぜひご連絡ください！

日本の未来を支える職人への扉を開けて待っています。

　　　　　　　　　　　　

大阪で建築家とつくるソラマドの家⇒ソラマドの家・ライフラボ北摂【ホクト住建】のホームページ

下のバナーをクリックしていただくと

ブログランキングのポイントが上がります


皆さんの応援が励みになります！

　ぜひワンクリックお願いします
　　　　　↓

ワークライフバランス

９月１６日（金）
運だめしで申し込んでいた東京マラソンも予想通り落選！
姫路城マラソンも落選したみたいです（苦笑）

今年は抽選で決まるマラソンはことごとく落選です。
あと残すは京都マラソンのみ。

実はこの京都マラソンが一番出てみたい大会なので、
この一本に賭けたいと思います。


来週は祝日が２日もあって、
火水と休みを取ると明日から６連休
ついでに金曜日も休んでしまえば９連休なんて人もいるんでしょうね！

特に羨ましいわけでもなく、
もしも休めるのなら熊本にでも行きたいところですが、
そうもいきませんので、

適度に休んで、適度に仕事をしたいと思います（笑）


ワークライフバランス

先日、何かと話題の小池百合子東京都知事が、職員の残業を制限すると発表されていました。

「ワークライフバランス」って最近よく聞く言葉ですが、
皆さんの適切なバランスってどんな感じなんでしょうか？

全てのことを我慢して仕事、仕事と振り回されるのは論外ですが、
仕事に生きがいを感じている人には、
ある程度仕事のウエイトが大きくなっても、
それはそれでワークライフバランスがとれている状態じゃないかと思います。

家族との時間を大切にする。

趣味の時間を優先する。

何もしない時間が必要。

・・・・・・。

それぞれに大切な時間やその割合は違ってて当然ですよね。


昨日に引き続き、
今日は事務所の１階にある美味しいパン屋さんの張り紙です。



なかなかのワークライフバランスですね（笑）


自分も数年後にはこのくらいのバランスで仕事をしていたいもんです。

そのために今は死に物狂いで働きます（笑）



ホクト住建では本気で大工志望の若者を募集していま
す！

やる気と気合のある人なら、経験・学歴・性別は問いません。

我が社では職人の枠を超えた社会に通用する職人を育てます。

物作りの好きな若者にお心当たりの方はぜひご連絡ください！

日本の未来を支える職人への扉を開けて待っています。

　　　　　　　　　　　　

大阪で建築家とつくるソラマドの家⇒ソラマドの家・ライフラボ北摂【ホクト住建】のホームページ

下のバナーをクリックしていただくと

ブログランキングのポイントが上がります


皆さんの応援が励みになります！

　ぜひワンクリックお願いします
　　　　　↓

ガンバレ熊本！

９月１５日（木）

今朝はきれいな朝焼けに迎えられスタート。


やっぱり早起きは気持ちがいいですね！



日に日に日の出の時間が遅くなり、
あたりまえですが昼間の時間がどんどん短くなっていきます。

季節の移り変わりは、
私たちに日本人の暮らしにメリハリをつけてくれています。


今日は週に一度の自分を整える日！
ビジネスコーチとのセッションは自分の根底にある部分に立ち返り、
将来の目標を明確ににする時間です。
今日も自分を見つめ直すいい時間になりました。


その他の時間はほぼ事務所に籠って、
お待たせしている工事の提案資料をまとめておりました。

なんとかイメージスケッチも完成し、
お見積りもまとまりましたので、
あとはご提案するだけです。


熊本への思い

ここ数日、事務所の１階にある美容室が閉まっていて、
今朝、何気なく張り紙を見ると・・・、



熊本ボランティアへ行かれていたようです。
（行動力に感動します）

私自身、居ても立ってもいられず、
ゴールデンウィークに単身熊本へボランティアに行きましたが、
その後、フェイスブック等で現地のボランティアセンターの情報などを見てはいるものの、
なかなか行く機会がありませんが、
また、時間を作って行ってみたいという気持ちが湧いてきました。

私の所属する箕面ライオンズクラブの５５周年のアクティビティで、
熊本支援のための物産展をやろうという計画があり、
ちょうど昨日、箕面市長さんのもとを訪問して、
箕面市としても協力していただけないかお願いいしたところです。

このような支援事業を成功させるためにも、
一度は現地に行く必要がありそうです。

地震発生からしばらくたった今、
現地ではどんな支援が必要なのか？

一人でも出来ること、

大勢の力を結集して出来ること、

やる気になればいろんなことができると思います。

ガンバレ熊本！



ホクト住建では本気で大工志望の若者を募集していま
す！

やる気と気合のある人なら、経験・学歴・性別は問いません。

我が社では職人の枠を超えた社会に通用する職人を育てます。

物作りの好きな若者にお心当たりの方はぜひご連絡ください！

日本の未来を支える職人への扉を開けて待っています。

　　　　　　　　　　　　

大阪で建築家とつくるソラマドの家⇒ソラマドの家・ライフラボ北摂【ホクト住建】のホームページ

下のバナーをクリックしていただくと

ブログランキングのポイントが上がります


皆さんの応援が励みになります！

　ぜひワンクリックお願いします
　　　　　↓

今日は現場廻りから

９月１４日（水）
今日はメンズバレンタインデーだそうです。
『１９９１年、日本ボディファッション協会が制定。
バレンタインデーのチョコレートに対して、男性から女性に下着を贈って愛を告白する日。』

無理無理ムリムリ・・・・。

そんな男いるんですか？？？？


さて、今日は現場廻りから。

耐震リフォーム工事の現場です。



筋交いを新たに設置して、耐震補強パネルを取り付けます。



中古住宅を購入されて、耐震補強しながら暮らしやすいようにリフォームも行います。



こちらは、別の耐震補強工事の現場です。



外部からできるところは外壁を解体して補強していきます。

しかし、解体してみなければわからないことや、
机上で考えるのと、現場では施工上納まりきらないことなどが出てきますが、
そんなことはある程度おり込み済みで、
出来る方法を考えていくのみです(^_^)v

仕上がりの美観も損なわず、
強度も保たなければなりませんので、
考える方も力が入ります。

今朝は大工さんといろいろと納まりについて相談していると、
お施主様が出てこられ「あまり難しい顔して相談してたら心配になるわ！」って、
そりゃそうですね、

でも心配しないでください、
決して、適当にごまかそうとか、欠陥を隠そうとか、
そういう相談ではなく、
どうすれば完璧に強度を出せて、
現場をうまく納められるかという相談ですので・・・（笑）


信頼関係

お施主様とそんなやり取りをしながらふと思ったのですが、
やはりリフォーム工事や、とりわけこういった耐震補強工事などは、
作り手と、お客様の信頼関係が大事だという事。

お客様からすれば、どこをどう補強しているのか？
仕上がってしまえば解りません。

逆に言えば、適当にやっておいてもわからないということです。

お客様が我々に不信感を抱いていたとすれば、
現場で大工さんと相談している内容全てが気になってしまいますよね。


常にお客様のことを考え、
いつか大きな地震に襲われた時に、
やっぱりホクト住建に頼んで補強しておいて良かったと思っていただけるように、
工事を進めて参りますので、今後ともよろしくお願いいたします。



ホクト住建では本気で大工志望の若者を募集していま
す！

やる気と気合のある人なら、経験・学歴・性別は問いません。

我が社では職人の枠を超えた社会に通用する職人を育てます。

物作りの好きな若者にお心当たりの方はぜひご連絡ください！

日本の未来を支える職人への扉を開けて待っています。

　　　　　　　　　　　　

大阪で建築家とつくるソラマドの家⇒ソラマドの家・ライフラボ北摂【ホクト住建】のホームページ

下のバナーをクリックしていただくと

ブログランキングのポイントが上がります


皆さんの応援が励みになります！

　ぜひワンクリックお願いします
　　　　　↓

耐震診断の悩み

９月１３日（火）

今日も足の筋肉痛と付き合いながら程よい疲労感を味わいつつ一日を過ごしました。

午前中には、お預かりしていた肘掛け椅子を納品させていただきました。



座面の生地を張り替えて、また新たに息を吹き返した２脚の椅子。

なんとなく椅子も喜んでいるように感じます(^_^)v

悩み多き耐震補強案

その後は耐震補強の設計をさせていただいたお客様のところへ
設計結果のご報告にお伺いしました。

今回の物件は、相当に築年数も経過しており、
一応倒壊しないとされる総合評点1.0以上にするには、
間取りから見直す必要があり、
なかなか現実的ではないという判断で、
ぎりぎり「倒壊の可能性が高い」から「倒壊の可能性がある」という
一段階耐震性をアップした総合評点0.7という補強案をお持ちしました。

それでも、金額的には建て替えを検討した方がいいのか？
というくらいの金額になってしまいます。

お客様にもその旨をご説明して、
今後の判断はお客様次第・・・ということになるのですが、

こういう時、建築のプロとしてどういう提案が正しいのか？
いつも迷ってしまいます。

物より、お金より、命が大切なことは百も承知です。

その観点から言えば、
「いっそのこと建替えしないと、いざという時後悔しますよ！」
というのも、正しい助言かもしれません。

たとえ家を建て替えても、
自分たちの後、住む人がいない場合もあります。

それなら、
とにかく寝室だけでもシェルターのように補強して命を守る
これも正解。


しかし寝ているときに地震が来るとは限りません。


「もう、地震が来たときは諦めるわ」っておっしゃる方も今まで多くおられました。

それも仕方がないことかもしれません。


でも、もしも本当に大きな地震が発生した時に、
自分もお客様も後悔しないだろうか？


そんなことを考えると・・・・。


結論はわかっていても簡単ではありません。



ホクト住建では本気で大工志望の若者を募集していま
す！

やる気と気合のある人なら、経験・学歴・性別は問いません。

我が社では職人の枠を超えた社会に通用する職人を育てます。

物作りの好きな若者にお心当たりの方はぜひご連絡ください！

日本の未来を支える職人への扉を開けて待っています。

　　　　　　　　　　　　

大阪で建築家とつくるソラマドの家⇒ソラマドの家・ライフラボ北摂【ホクト住建】のホームページ

下のバナーをクリックしていただくと

ブログランキングのポイントが上がります


皆さんの応援が励みになります！

　ぜひワンクリックお願いします
　　　　　↓

第１回高野龍神スカイラインウルトラマラソン参戦記

９月１２日（月）

今日は昨日の高野龍神スカイラインウルトラマラソンの参戦記です。

朝は梅田駅近くから専用バスに乗って龍神温泉まで行くために、
息子を無理やり起こして自宅を５時過ぎに車で出て、
バス乗り場に5：40位に到着。

あとは息子に車を家まで乗って帰ってもらいました。

早速バスに乗り込んでスタート地点の龍神温泉に着いたのが8：30位だったと思います。

スタート場所にはまだ人は少なかったのですが、
スタートが近づくにつれランナーで一杯になりました。



いつものことですが、ウルトラマラソンのスタートでは、
他の人たちがすごい猛者に見えてしまい、
ちょっと場違いなところに来たような気になります。

間もなくスタートの9：30


天気が良すぎて暑い・・・・汗

今回のコースはこんな感じです。


スタート地点の標高が450ｍ位で
そこから一気に1300ｍ位まで駆け上がることになります。

案内には標高差812ｍとありましたが、それは100ｋｍのコースのことで、
私の出た50ｋｍのコースでは860ｍあったようです。

細かいことはどうでもいいけど、
山登りやん！


確か標高1000ｍ位までは頑張ってゆっくりでも走っていましたが、
さすがに足の筋肉がピクピクしてきて、
歩いてしまいました。

この護摩さん頂上が最初の関門です。


なんとかクリア(~_~;)


足の様子を見ながらここでちょっと休足！



うどんとカレーとスポーツドリンクをたっぷりいただいて、
頭から水をかぶり、思い切って両足にも水をかけて冷却！

これが功を奏したのか？
ここから念願の下り坂が始まることもあって、
足の方もどうにか復活！

途中、景色を見る余裕も出てきました。


絶景です！

ここからはアップダウンの連続です。

下りは軽快に・・・・！


上りは修行のようにみんな歩いています。


結果的にはこのどう頑張っても走れない上り坂のおかげで、
体力を温存できたのかもしれません。

みんなが歩いている中、
走って追い抜いて行くのは100ｋｍのトップランナー達です。

凄いの一言です。

最後にはトンネルもあって、
辛く長い高野龍神スカイラインともお別れして、



ゴールの高野山大学を目指します。


途中、もうダメか・・・と思いながら、

なんとかゴールできました！



タイムは６時間１２分５１秒
なんと今回初めてうちの奥さんと同タイムでのゴールとなりました。



今回ばかりはタイムはまったく気にならず、完走できただけで大満足です(^_^)v

厳しいコースでしたが、
給水ポイントも２～３ｋｍ毎にあって、
アットホームでいい大会でした。

来年も出るか？と聞かれれば、今は考えることができません（笑）

大会を運営していただいた皆さん、
応援していただいた皆さん、
ありがとうございました。




ホクト住建では本気で大工志望の若者を募集していま
す！

やる気と気合のある人なら、経験・学歴・性別は問いません。

我が社では職人の枠を超えた社会に通用する職人を育てます。

物作りの好きな若者にお心当たりの方はぜひご連絡ください！

日本の未来を支える職人への扉を開けて待っています。

　　　　　　　　　　　　

大阪で建築家とつくるソラマドの家⇒ソラマドの家・ライフラボ北摂【ホクト住建】のホームページ

下のバナーをクリックしていただくと

ブログランキングのポイントが上がります


皆さんの応援が励みになります！

　ぜひワンクリックお願いします
　　　　　↓

職人起業塾の成果～明日の試練

９月１０日（土）

朝夕はかなり涼しく過ごしやすくなってまいりました。

今朝の散歩の帰り道、朝陽に向かって歩くうちの愛犬は、
白内障でほとんど見えていない様子ですが、
前から光が差すとまぶしくて、まったく前が見えないみたいです。



でも、いつもの道ですので、大体の勘で家路を急ぎます(^_^)v


京阪神木造住宅協議会研修会

昨日は午後から京阪神木造住宅協議会の研修会が三宮で開催され参加してきました。

日置会長の挨拶で始まり、


新しいプレカット技術の紹介

この工法は今後普及することを期待します。
木材の特性を生かして、現場の施工性も上がるという、今まで誰も考えなかったのが不思議なくらいの工法だと感じました。

その後は、うちのスタッフも参加していた、
厚労省認定の職人起業塾の１期生だった塾生さんが、
６月にカリキュラムを修了してその後どう変わったのか？

職人起業塾に送り出した会社の社長さんと、塾生ご本人の発表がありました。





一人の社員さんの小さな変化が会社に大きな変化を与えることを、
身を持って感じられていることが伝わってくる発表でした。


職人起業塾で学んだことを行動に落とし込み実践する。

積極的にコミュニケーションを取りながら、
会社を良くする取り組みを提案するまでに成長された社員さんに脱帽です。

これからも努力を継続していってください。
凄い会社になっていきそうですね・・・魚橋社長！

見習います。


そのあとは、
経営者向けの職人起業塾です。


いつも繰り返し聞いていることとはいえ、
一緒に考えるメンバーが変われば、
いろんな新しい考え方や発見があります。

高橋塾長どうも有難うございました。


高野龍神スカイラインウルトラマラソン


いよいよ明日は今シーズンの初戦！
高野龍神スカイラインウルトラマラソンの50ｋｍに参戦します。

明日の現地の天気は？



天候は曇り
最高気温２４℃

弁解の余地がないくらいのコンディションです（苦笑）

あとは自分の体力と筋力がどこまで耐えてくれるのか？

出来るだけ楽しみながら最大標高差812ｍにチャレンジしてきます(^_^)v


ホクト住建では本気で大工志望の若者を募集していま
す！

やる気と気合のある人なら、経験・学歴・性別は問いません。

我が社では職人の枠を超えた社会に通用する職人を育てます。

物作りの好きな若者にお心当たりの方はぜひご連絡ください！

日本の未来を支える職人への扉を開けて待っています。

　　　　　　　　　　　　

大阪で建築家とつくるソラマドの家⇒ソラマドの家・ライフラボ北摂【ホクト住建】のホームページ

下のバナーをクリックしていただくと

ブログランキングのポイントが上がります


皆さんの応援が励みになります！

　ぜひワンクリックお願いします
　　　　　↓

再生という選択 その２

９月９日（金）
今日はもしや？と思い調べてみると、
思った通り「救急の日」でした（笑）

救急のお世話にならないように、気をつけて日々過ごしたいものです。


カバン再生

先日、お客様の椅子の再生のお話をこのブログで書きましたが、
今度は私自身の話で、
昨日、ようやく約４０日ぶりにお気に入りのカバンが戻ってきました。

持ち手のところがファスナーにすれてほつれてきて、少々みっともなかったので、
修理に出していたものです。




お店で仕上がりを確認した際に、
「持ち手の色が変わったんですね」というと、
店員さんが「もともとはこの色だったのが、使い込まれて変色しているんですよ」と言われ、

なるほど、ショルダーベルトなどはちょうど中間色っぽい感じで納得です。


でも、まあこれもアクセントっぽくて、
リペアした感が出ていて気に入ってます（笑）


家ももちろんですが、
スクラップ＆ビルドではなくて、
良いもの、気に入ったものをお手入れしながら長く使う考え方の方が、
これからの時代に合っていると思います。


本当の省エネ

省エネ・エコという言葉があたりまえの時代。
自分が使用する部分だけを見て省エネを考えるのではなく、
製造時のエネルギーやＣo２の発生量、使い終わった後の処理の問題。
総合的に見て省エネに貢献することが必要だと感じます。

例えばハイブリットカー
確かに燃費もよくて経済的

でも、製造コストの問題、使用済みバッテリーはどうなるのか？

太陽光発電
永久的なものでは無いはず。
将来的に大量の廃棄パネルの出る可能性は？


そんなことを言ってたら経済の発展は望めない・・・
という声も聞こえてきそうですが、


基本的には出来るだけ消費しないこと、
循環型の社会を心がける、
使えるものは大事に長く使う、

自分に出来ることはこれくらいのことかもしれませんが、
小さな心がけが大切ですね。



ホクト住建では本気で大工志望の若者を募集していま
す！

やる気と気合のある人なら、経験・学歴・性別は問いません。

我が社では職人の枠を超えた社会に通用する職人を育てます。

物作りの好きな若者にお心当たりの方はぜひご連絡ください！

日本の未来を支える職人への扉を開けて待っています。

　　　　　　　　　　　　

大阪で建築家とつくるソラマドの家⇒ソラマドの家・ライフラボ北摂【ホクト住建】のホームページ

下のバナーをクリックしていただくと

ブログランキングのポイントが上がります


皆さんの応援が励みになります！

　ぜひワンクリックお願いします
　　　　　↓