全米 週末興収ランキング ＤＡＩＬＬＹ １/３０（金）、１位「テイクン」、２位「箪笥」

２位「ジ・アンインバイテッド (招待されざる者）」

『箪笥／たんす』のハリウッド・リメイク版


いまは亡き筑紫哲也さんがこの「箪笥」を絶賛しておられた。
ついつい観のがしているが、ハリウッドでリメイクされ、
どのような映画となっているのだろう。
「ミラーズ」も韓国映画ノリメイク、
「シャッター」はタイ映画・・。
「Ｒｉｎｇ」は、日本映画・・貞子が怖い。


ただ宗教的な国民、アメリカ人に、アジアのホラーが分かるのだろうか・・。
神を信じる人が８０％以上いるとのことで、
「エクソシスト」のようなオカルト・ホラーなら、
宗教絡みで怖い！と思うのは分かる。

アジアの場合は基本的には、怨霊・・・なわけで、うらみつらみが、
超常現象を引き起こす。たたり・・・・とか・・。



ZOMBIE手帖ブログ
“『Ring』『Disturbed』 のプロデューサーが送る、キム・ジウン監督作の
韓国ホラー映画 『A Tale of Two Sisters（邦題：箪笥）』（2003）のリメイク。

母親が悲劇的な死を遂げた後、病院に入院していたアナ（エミリー・ブロウニング）。
退院したアナを迎えたのは、父親（デイヴィッド・ストラザーン）が
母親の世話をしていた看護婦レイチェル（エリザベス・バンクス）と婚約したと
いうニュースだった。その夜、アナのもとを母親の幽霊が訪れ、
レイチェルに気をつけるよう警告する。
アナとその妹（アリエル・ケッベル）は、父親にレイチェルとの婚約を
取りやめるように言い、レイチェルと姉妹の間の亀裂は深まっていく・・・。

アンナとアレックスが継母と対立すると同時に、
家のあちらこちらで怪奇現象の連鎖が巻き起こり……。”


監督はトム＆チャーリーのガード兄弟。
チョン・ジヒョン（Jun Ji-hyun）主演の 『４人の食卓』 の英題が
『The Uninvited』　

『箪笥（A Tale of Two Sisters）』 のリメイク版でタイトルが
『The Uninvited』・・・紛らわしい。


ナンバーズ・コム　numbers.com
ＢＯＸＯＦＦＩＣＥ　ＭＯＪＯ
1月30日
全米　　週末興収ランキング　ＤＡＩＬＬＹ　１/３０（金）




１ 位/ ＮＥＷ テイクン
Taken Fox Thriller/Suspense １ Ｗ/　
スクリーン数/ ３１８３
日計　（１/３０） ９３５万 ドル 占有率/ 23.80%

長年にわたりアメリカのスパイとして働いてきたブライアン・ミルズ
（リアム・ニーセン）は、元妻のレノーラと住む娘のキム（マギー・グレース）を
見えない敵から守るために辞職し、
公人の警備などを元同僚らと請け負うようになっていた。
しかし、キムは旅行先のパリで友人と共に誘拐されてしまい、
ブライアンの人生で最も長い９６時間が幕を開ける。




２ 位/ ＮＥＷ ジ・アンインバイテッド (招待されざる者）。
The Uninvited Paramount (DreamWorks) Horror １ Ｗ/　
スクリーン数/ ２３４４
日計　（１/３０） ４３０万 ドル 占有率/ 10.90%





３ 位/　先週/ １ ポール・ブラート：モール・コップ
Paul Blart: Mall Cop Sony / Columbia Comedy ３ Ｗ/　
スクリーン数/ ３２０６ 日計　（１/３０） ４１５万 ドル 占有率/ 10.60%
累計/ ７３５２万５千 ドル




４ 位/　先週/ ３ グラン・トリノ　　
Gran Torino Warner Bros. Drama ８ Ｗ/　
スクリーン数/ ３０１５
日計　（１/３０） ２６０万 ドル 占有率/ 6.60%
累計/ １億０４５４万７千 ドル




５ 位/　先週/ ２ アンダーワールド・ビギンズ
Underworld 3: Rise of the Lycans Sony / Screen Gems Action ２ Ｗ/　
スクリーン数/ ２９４２
日計　（１/３０） ２５２万５千 ドル 占有率/ 6.40%
累計/ ２８１０万９千 ドル




６ 位/ ＮＥＷ ニュー・イン・タウン
New in Town Lionsgate Romantic Comedy １ Ｗ/　
スクリーン数/ １９４１
日計　（１/３０） ２４０万 ドル 占有率/ 6.10%


ミネソタ州が舞台のロマンチック・コメディ。
暖かいマイアミに住むビジネスウーマン、ルーシー・ヒル（ルネー・ゼルウィガー）は、
大企業のエグゼクティブ。靴と車が大好きで、
昇進をこの上ない喜びとしてきたルーシーは、
ミネソタ州の田舎にある製造工場の再編成プロジェクトが持ち上がった時、
率先して立候補する。
このプロジェクトが自分の人生を変えることになるとは思いもしなかった
ルーシーだが・・・。




７ 位/　先週/ ５ スラムドッグ＄ミリオネア
Slumdog Millionaire Fox Searchlight Drama １２ Ｗ/　
スクリーン数/ １６３３
日計　（１/３０） ２３０万 ドル 占有率/ 5.90%
累計/ ６１８６万４千 ドル




８ 位/　先週/ ４ ホテル・フォー・ドッグス　（犬のためのホテル）
Hotel for Dogs Paramount (DreamWorks) Comedy ３ Ｗ/　
スクリーン数/ ３１６０ 日計　（１/３０） ２００万 ドル 占有率/ 5.10%
累計/ ４１５２万３千 ドル




９ 位/　先週/ ６ ブラッディ・バレンタイン 3D
My Bloody Valentine 3-D Lionsgate Horror ３ Ｗ/　
スクリーン数/ １４０６
日計　（１/３０） １５０万 ドル 占有率/ 3.80%
累計/ ４１８４万８千 ドル




１０ 位/　先週/ ８ ブライド・ウォーズ　（花嫁戦争）
Bride Wars Fox Comedy ４ Ｗ/　
スクリーン数/ １９８５
日計　（１/３０） １２０万 ドル 占有率/ 3.10%
累計/ ５１５６万７千 ドル




１１ 位/　先週/ ９ ベンジャミン・バトン 数奇な人生
The Curious Case of Benjamin Button Paramount Drama ６ Ｗ/　
スクリーン数/ ２１２６
日計　（１/３０） １１０万 ドル 占有率/ 2.80%
累計/ １億１４０２万９千 ドル




１２ 位/　先週/ ７ インクハート
Inkheart 　Warner Bros. (New Line) Adventure ２ Ｗ/　
スクリーン数/ ２６５５
日計　（１/３０） １００万 ドル 占有率/ 2.50%
累計/ １００９万２千 ドル




１３ 位/　先週/ １２ レボリューション・ロード　燃え尽きるまで
Revolutionary Road Paramount Vantage Drama ６ Ｗ/　
スクリーン数/ １０７７
日計　（１/３０） ８５万 ドル 占有率/ 2.20%
累計/ １４２３万 ドル




１４ 位/　先週/ １１ ディファイアンス　（挑戦）
Defiance Paramount Vantage Drama ５ Ｗ/　
スクリーン数/ １６６２
日計　（１/３０） ７７万 ドル 占有率/ 2.00%
累計/ ２１０６万７千 ドル




１５ 位/　先週/ １４ ザ・レスラー
The Wrestler Fox Searchlight Drama ７ Ｗ/　
スクリーン数/ ７２２
日計　（１/３０） ７２万 ドル 占有率/ 1.80% 累計/ １１４５万９千 ドル




１６ 位/　先週/ ２０ 愛を読む人　　（朗読者）
The Reader Weinstein Company Drama ８ Ｗ/　
スクリーン数/ １００２
日計　（１/３０） ７０万 ドル 占有率/ 1.80%
累計/ １０９７万５千 ドル




１７ 位/　先週/ １０ ノートリアス(2009)
Notorious　(2009) Fox Searchlight Drama ３ Ｗ/　
スクリーン数/ １０８０
日計　（１/３０） ５８万５千 ドル 占有率/ 1.50%
累計/ ３３８９万６千 ドル




１８ 位/　先週/ １３ ジ・アンボーン(2009)
The Unborn (2009) Universal Horror ４ Ｗ/　
スクリーン数/ １３０８
日計　（１/３０） ４２万５千 ドル 占有率/ 1.10%
累計/ ４０５２万 ドル




１９ 位/　先週/ １６ フロスト/ニクソン
Frost/Nixon Universal Drama ９ Ｗ/　
スクリーン数/ １１０５
日計　（１/３０） ４２万５千 ドル 占有率/ 1.10%
累計/ １３３３万３千 ドル




２０ 位/　先週/ ２３ ミルク
Milk Focus Features Drama １０ Ｗ/　
スクリーン数/ ８８２
日計　（１/３０） ４１万５千 ドル 占有率/ 1.10%
累計/ ２２３９万９千 ドル