良いエピソード…けど…

ウェブニュースです。元記事コチラ
翻訳
クルーズ,ユノ－ユンホ..助けの手助け突き出すスター
[マネートゥデースターニュースドビョングウック記者]
↑倒れるカメラマンをつかまえたトムクルーズ(写真 : ハローマガジン)
国内外トップスターが助けの手助けを突き出す姿がぞくぞく捕捉されてファンを嬉しくしている.
イギリス芸能媒体 'ハローマガジン(HelloMagazine)'は 6日(現地時間)
トムクルーズが自分を取るために付きまとったカメラマンを求めたと報道した.
トムクルーズと部であるケイトホームズが、歩いて行く姿を後退りしながら盛ったカメラマンが
中心を失って倒れようとするとトムクルーズが素早く飛びかかって起こして立てたのだ.
カメラマンに鍵が落ちたと知らせてくれる親切も施した後
トムクルーズはほほ笑みをしてケイトホムズとともに席を発った.
この写真が公開されるとアメリカとイギリスネチズンたちは
"トムクルーズは元々マナー良いことで有名だった"と
"自分を追い回す追っかけマンを手伝ってくれる行動はだれが見ても格好よい行動"と誉めた.

↑ファンを求めるユノ－ユンホを撮った写真
これに先たち東方神起メンバー、ユノ・ユンホがファンの交通事故を阻んだりした.
ユノ－ユンホを付いて来たファンの中一人が信号灯が見られないg状態で、横断歩道で跳びこんだし,
これを見たユノ－ユンホがファンの腕を取って後に引いたのだ.
この場面を捕捉した写真がインターネットに公開されると
国内外ファンは "写真を見たらユノ－ユンホがもっと好きになった"と
"ユノ－ユンホの優しい性格が引き立つ写真"と歓呼した.

真偽可否をおいて論争が起ったりした.
写真だけ見てはファンを危険で求めたか確認することができないし,
偶然にこの場面を捕捉するということも話にならないという指摘のためだ.
これと関連東方神神マネージャーは "ユノ－ユンホに確認した結果
会社(ソウル清淡洞) 隣近横断歩道の前で、
ファンが危なく見えて腕を引いたことがあると言う"と伝えた.
彼は "一部ファンがユノ－ユンホ付いて来ている中に
一ファンが横断歩道の前で通り過ぎるようにこれから出て後に引いたこと"と
言いながら "ユノ－ユンホが個人的なことに対してうるさい方ではなく
写真を見る前までこの事実が分かることもできなかった"と付け加えた.

ユノの人柄を感じさせる、とっても良いエピソードなんですが………
何もなかったからいいようなものの、もし事故でも起きて
メンバーの誰かが怪我でもしたら、私生ファンはどう責任をとるつもりでしょう？
今までにもタクシーの接触事故とかあったようだし、
追っかけ行為はいい加減やめてほしいです。
以前、Mnetワイドニュースの“ハジマ”でも、私生ファンの問題が取り上げられていました。
そして日本のライブ会場でも何度も、空港や駅での出待ち・入り待ちの禁止を促すアニメが流れてますよね。

アジアのスター東方神起は、近くに降り立って触れるものではなくて
空に輝く星のように、遠くから光り輝く様を見るのが一番です