東日本震災支援チャリティーセール 2週連続開催です！

なかなか更新できなくてすみません。あたふたどたばたしているかんです。

が！　今日はどうしてもお知らせしたいイベントがあって、久々の更新になりました。
この来る週末の11/3と来週の11/10、サンノゼの2カ所において、東日本震災支援イベントが開催されます。

＜東北大震災　目に見える支援　ベーク＆クラフトセール＞（ポスターはリンク先をご覧下さい）
日時：2012年11月３日(土)　11am - 1pm
Date & Time: Saturday, November 3, 2012 11 am - 1 pm
場所：ミツワマーケットプレイス・サンノゼ店前
Place: Mitsuwa Market Place
San Jose Store (just outside the store)
(675 Saratoga Ave., San Jose, CA 95129)
主催：スペシャルニーズをもつ子供の家族やボランティアによる有志のグループ
問い合わせ先：minnanohiroba@comcast.net

＜震災復興支援チャリティ　ベーク＆クラフトセール＞（ポスターはリンク先をご覧下さい）
日時：2012年11月10（日）10am-1pm
場所：Santa Clara Valley Japanese Christian Church　
　　　40 Union Avenue, Campbell, CA 95008
主催：Bay Area HEART (Hands, Efforts and Acts toward Relief for Tohoku Supporting Japan tsunami and earthquake relief efforts ）
詳細：https://www.facebook.com/BayAreaHeart

どちらのセールも、主催者や準備される方が異なるように、出品物も異なると思われますが、どちらもお出かけいただく甲斐のある品揃えになっていると思われます。

東日本の復興支援のため、ぜひ、ご協力をよろしくお願い致します。
皆様、是非こぞってお出かけ下さい！！