適度に遅れていこう

英語を紹介する新聞記事



We'll be fashionable late



アメリカでは　小規模な会合に５～１０分　遅れて到着すれば

「仕事場からかけつけた」　という印象を与え　「忙しいビジネスマン」を演出できるそうだ



Peaple will think that we look cool



さらに　早く着くのは　準備中の主催者へのプレッシャーになる

少し遅れるほうが喜ばれる

参加者が打ち解けた雰囲気の中に入るほうが楽だ

と　考えるらしい



しかし　日本では通じない

It might be hard for japanese people to understand

that concept becouse you are very punctual



せっかくの休日の午前中

いつもの通り早く目が覚めてしまう

堂々と　二度寝をしていたら

「あ　今　声出して　笑ってたねえ」　と　Ｙさんに言っている

「あ　今　声出して　笑っている　夢を見ていたねえ」　と　また　自分で言っている

夢の中で夢を見ていて　もやーと　していたら

「あ　まだ　眠っているんだなあ」

、、、、


２０４のガキが　泣き出した

そろそろ　怒鳴るぞー　と　思い目をとじていると


お父さんの

「コラー　泣くなら　外へ行け！」　の　怒鳴り声で　完全に目が覚めた


２週間ぶりの　かつや

来月で　スタンプカードが　廃止される　それまでに　行かないと