吉松ひろむの日記

高麗陶磁器並びに李朝朝鮮、現代韓国に詳しい吉松ひろむの日記です。大正生まれ、大正ロマンのブログです。

昭和初期の大阪 三十九

2006年10月03日 07時47分29秒 | 玄界灘を越えて
昭和初期の大阪  三十九

 金谷点柱(こんたにてんちゅう)
 …ヒロちやんのおじいさんはなんという…
 ぼくがチョンチュおんちゃんが木のトンカチで桶をたたいているのをそばでみていたらそう言った。
 …じいちゃんはクマゴロウや、いろりのじいちゃんにだかれてよう小便したんや…
 …じいちゃんのぢいちゃんの名は?…
 …知らんわ…
 …わしはじいちゃんのぢいちゃん、そのじいちゃんの名は全部いえるでェ!…
 …ウメちゃんは利口やからチョンチュおんちゃんも利口なんやろ…
 …わしの子供の頃、正月にじいちゃんの前でお辞儀してこずかい貰う時に、お前のホン  ガンは?…と聞かれはっきり答えないと叱られてこずかいはもらえない、それに爺さ  んの名前にさまをつけないとゲンコツが飛んだよ…
 …ホンガンってなんやろ…
 …朝鮮人は皆ホンガンあるヨ、ホンガンの無い人は人間じゃない、祖先様が生まれた土  地をホンガンと言うョ…
 …ぼくのホンガンは東京生まれやから東京や…
 …ハッハッハッハ!ヒロちゃんのホンガンは土佐やろ、母ちゃんに聞いたよ!…
 …そうや土佐や!むかしはせきしょの親分や!…
 …わしとおなじや!家がらがええ!…
 …家がらってなんや!…
 …その家がらがホンガンと言うんや!…
 チョンチュは青い色の瓶から白い飴をひとにぎりつかんでくれた。
 …母ちゃん!母ちゃんのじいさんはなんと言う名前なんや…
 …きゅうにそんなこと聞いてどうしたぞね!…
 …ためしとるんや!…
 …じいさんの名はきさのじょうと言うけん…
 …あかんなぁ!母ちゃん!きさのじょうさまと言うんやでェ!…