お知らせ

　突然、パソコンの電源が入らなくなり、うんともすんとも言わなくなってしまいました。サポートと連絡を取りながら、手元でできるだけ色々とやってみたのですが、どうやらボードかどこかがいかれてしまったようなので、サービスセンター送りで修理という事態になってしまいました。
　パーツがセンターにあれば、１０日程で戻ってくる予定ですが、無ければ１ヶ月ほどかかることになるそうです。
　まことに申し訳ありませんが、武装と艤装の連載は、早ければ６月８日くらいまで、お休みさせて頂くことになってしまいます。ＨＤＤの方は問題無さそうな感じですし、フルバックアップをとって２日でしたので、マシンが戻ってくれば、すぐに作業が再開できる予定です。
　精読自体は完了している本なので、マシンが復旧次第、休載期間の分に遡って掲載を再開したいと考えています。
　その間、次回予定の「構造と艤装」の方の精読作業も止まりますが、「武装と艤装」の掲載終了までには充分追いつけるはずなので、途切れる事無く掲載できる予定です。
　拙訳に付き合ってくださっている皆様には誠に申し訳ございませんが、しばらくの間お待ちくださいませ。