日本も歴史の古い国ですし、中国など、古いどころじゃないくらい古い国ですが、産業革命後の近代化の波の翻弄され、伝統も習慣も記録や歴史としては残っているものの、制度、習慣では大幅に変わってしまいました。アジアに限らず、アメリカでは、ヨーロッパとのコンタクト以前の文化文明は、ほぼ残骸しか残っていません。入植者達の文化にしても、建国の頃とはかなり違います。
ヨーロッパでも、大筋はそうですが、随所に、旧 . . . 本文を読む
ブラックメールと言えば、脅迫状の事ですが、Blackmailと書くし、日本語で脅迫状なんだから、普通、このMailは手紙の事だと思うじゃないですか。脅迫状＝黒い手紙。イメージとしてもしっくりします。でも、このメール、手紙のメールじゃありません。
メールと言えば、鎧もMailですが、黒い鎧でもありません。スコットランドでは、Mailは税金の意味だそうです。Blackは、黒＝闇＝不法で、不法な税金 . . . 本文を読む