広州ばたばた子育てブログ

広州に住むばたばた嫁の育児日記ブログ。ラガーマン&中国語ペラペラのダンナ、当時長男6歳.次男3歳!本帰国しました☆

手工労働迷?

2013年11月07日 13時18分01秒 | 広州で育児・子育て
本当に、、、、寝る直前まで絵を描いて、切って、貼ってを繰り返す長男

ウルトラマンをはじめとする戦隊モノ系(っていってもウルトラマンしかみてないんだが)に影響されて、
なにか腕とかにつけるかっこいい道具を開発する

私が病院に言って持って帰ってきた薬の箱も


「おかあさん、中身は薬だよねえ、、、ちょっと出してくれる??これ、ノージーに使うのよ!」


とすぐに長男の工作の餌食になる始末

つくるもののこだわりがつよいだけに
自分のおもうとおりにつくれないと


できないーーー(´;ω;`)


と言い出すことも。まあそういうときは助け舟を出すんですが、
その助け舟すら助け舟にならないときもあるよね。。。。


いいんだが、、、何が困るって掃除><


ごはんを食べた後掃除したあとに、さらに掃除がもう一度必要になる件


机のまわり、ごはん後以外に2回は掃除機かけたり、ほうき&ちりとりでなんかやってる気がする。

ちなみに中国語で工作は工作

なわけはなく

他做手工劳动

というそうです。

長男の場合、、
、、、、手工劳动迷,,,,っていう方があってる気はする。。。。中国語的にあっているかはわかりませんがw
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする