It's a tradition, Roger

ふとした思いつきで、Big OのDVD（米版）を買いました。

で、はじめて日本版の声優さんの声を聞きましたが・・・Rogerの声が・・・うーん、何と言うか、意外にも優男風というか、コミカルに紳士的というか・・・。
英語版のSteven Blumさんは、ほとんどSpike Spiegelと変わらないシブさでしゃべっていますので、何だか違和感が。

Dorothyも、なんだか英語版以上に機械的というか。
私が分からないだけで、英語版Lia Sargentさんのしゃべりも十分に機械的なんでしょうけど。