水戸にある神道式お墓の言葉(3)

  徳川光圀による葬礼神式化のすすめにより、武士の多くはそれに従ったようです。水戸では神式の墓地の多いことが特徴の一つであるようです。下の写真は、いずれも酒門共有墓地で撮ったものです。

 

大母
　父母の母、つまり祖母のことだそうです。祖父は大父というそうです。以前女性は、名前が墓に書かれなかったようで、この墓の場合は、｢嫁いだ家の姓(孫の姓)｣｢大母｣｢実家の姓(－家)｣｢墓｣となっています。

 

孺人(じゅじん)
　妻のことだそうで、中国渡来の言葉のようです。この墓も｢嫁いだ夫の家の姓｣｢孺人｣｢実家の姓(－氏)｣｢墓｣という書き方になっています。

 

曁配(およびはい)
　夫婦の墓では、夫の名前が左に書かれ、次いで妻が書かれるのですが、その間に、この｢曁配｣が入るようです。｢曁｣は及ぶで、｢配｣は配偶者だそうです。この墓では、｢曁配｣｢実家の姓(－氏)｣｢婦人｣｢墓｣となっています。

 

招魂碑
　この人は北海道・五稜郭の戦いで戦死したそうです。そのため多分、墓は北海道にあり、生地の水戸には招魂碑が建てられたのではないかと思います。

 

大人命(うしのみこと)、媼命(おうなのみこと)
　大人は70歳までの壮年の男性に付け(70を越えた男性は翁(おきな)というそうです)、媼は70歳以上の女性に付けるそうです。でも、最近は、年齢による区別をしないで、男性は大人、女性は刀自(とじ)とするようです。ただこの墓では、男性75歳、女性93歳でなくなったようです。こうした書き方は江戸時代の墓では見られないので､多分明治以降のものだと思います。

水戸にある神道式お墓の言葉(2)