『新撰英語実用便』
尾崎冨老の名前で『新撰英語実用便』（明治11年、全34葉、150×105mm）を出版（この頃から板の字は影を潜める）。
序文に佐野屋冨五郎流の発音談義が「ことばのつかいようも紙のことをペープルとかいてあるなれどもいふにはペーパといふようなもので・・・」とあって、英語に対する思い入れと研鑽の程を知らされる。
本書の構成は、序文2葉、単語30葉、数半葉、アルファベット半葉、いろはローマ字表1葉、曜日・時計図及び刊記併せて1葉。
単語は漢字・その読み平仮名。英語の読みは片仮名英語で現在の使い方と同じ様で違和感はない。
(挿図：神奈川県立図書館、K83.1/7)
『外国商通言葉集』 佐野屋冨五郎によって『外国商通古と者附』（『異板』）、『外国商通古と者つけ』（『ことばつけ』）が出板され、その後、しばらくして『外国商通言葉集』（刊年不明、折本、162mm）が出板されていることがわかった。
この『外国商通言葉集』の収録語数は、数の部（数量、30語）を除き全374語で「万物の部」、「言葉つかひ」、「食もつの部」の三部門に分けられ『異板』の『外国商通古と者附』とかなり似ている。しかも『異板』や『ことばつけ』の誤りが修正されたり、よりふさわしいと思われる別の言葉に置き換えられたりしている。更に「てつどう」とか「くるま」、「じょうき」等が新たに収録されていることから佐野屋冨五郎出板の＜外国商通もの＞のうち『外国商通言葉集』が最も新しい板のようだ。
平仮名英語。
（挿図：横浜中央図書館KY830/5）
