kyouiku...

みなさん、おはようございます。
Xin chao buoi sang.
ふもまろです。
Fumomaro day.

ベトナムの子どもたちは、今、夏休みに入っています。
Sinh vien Viet Nam da vao nghi he bay gio.

特に、受験を控えている学生は、自分の進学先をどうするか悩んでいます。
Thu nhat sinh vien se lam truoung thi cao la dang lo di hoc truong nao.

この日は、親戚の子が高校受験ということで、お父さんが子どもにどうするか聞いている写真になります。
Ngay chup nay la tuong doi cua toi se duoc truong thi va ba dang hoi con do muon hoc nhu the nao..

中学生というと、思春期、そして反抗期真っ盛りですよね。
hoc sinh trung hoc la tuoi day thi va roi giai doan nhi.

いつもは憎たらしく態度が大きい子でしたが、この日はお父さんの迫力に素直です。
Thuong em trai nay rat thai do lon nhung ngay nay ba cung noi lon thi em nay ngoan.

ベトナムの親たち、子どもたちも、日本の親、子どもたちと同じように悩みを抱えているんです。
Cha me Viet Nam va con nit cua Viet Nam cung co lo lang giong nhu nguoi Nhat.

それでは、また。
The thi gap lai sau.
ふもまろでした。
Fumomaro bye nhe.