マイクロ波を使った暗殺兵器というものを、中国の人民解放軍が使っていると言うニュースがありました
アメリカの要人がこれによって狙われたというものです
しかしながら、この手の兵器を使っているのはどうやら中国だけでもなさそうです
アメリカのリベラル政権は、割と保守系メディアに対して危うい手段を講じていることが、だんだん理解されてきました
今日はそんな記事を紹介します
リアル・ロウ・ニュースの翻訳から、今日は元CIA長官、ジョン・ブレナンのグアンタナモ刑務所の裁判についての記事を紹介します
以下、リアル・ロウ・ニュースの翻訳です
なお、裏はまったく取れていないニュースですから、自己責任にてお読みください
Military Tribunal Convicts John Brennan of Murder, Treason
ジョン・ブレナン、殺人と反逆罪の罪による軍事法廷の有罪判決
短く簡潔な裁判が3時間続き、米海軍法務総監に代わって軍の訴訟を提起したダース・E・クランダル海軍少将と戦う、憎しみに満ち、激高し、好戦的なジョン・ブレナンを見たのち、 男性1人と女性2人で構成された3将校裁判員団（陪審員団）は、元CIA長官（ブレナン）に殺人と反逆罪の罪で有罪判決を出し、彼に絞首刑を宣告した。
午前10時30分、憲兵隊は手錠をかけられたブレナンをグアンタナモ収容キャンプの南法廷に護送し、彼の到着を待っていた、弁護士であるハウリー法律事務所（ハウリーLLP）のデビッド・H・アンダーソンの弁護士席に彼を座らせました。
ブレナンが法廷に入った瞬間から、彼はクランダル海軍少将と、彼に対する訴訟事案の判決責任を負わされた3人の判事（陪審員）の双方を威嚇するようににらみつけました。彼（ブレナン）のしかめっ面と不満げな表情は、彼ら（陪審員ら）を憎むべき軽蔑の対象としか表現しようのないものと見ていました。
クランダル海軍少将は、ブレナンがオバマ政権のCIA長官として務めていた2009年から2013年のあいだに、彼が指揮した複数の殺人事件に結び付くいくつかの言葉を無駄にしました。壮大な議論は、2012年3月1日、カリフォルニア州ブレントウッドのレストランからの帰宅途中で不可解に死に方をした保守出版界の実力者、アンドリュー・ブライトバート（ブライトバートニュースの創業者、故人）の暗殺を承認した2012年の政府文書を作成したクランダルから始まりました。ロサンゼルス郡検死官事務所は、ブライトバートは健康で血縁にも冠状動脈疾患の病歴がなかったにもかかわらず、心臓発作で死亡したと主張しました。
判事たちに提示された文書には、ページの下部にブレナンの署名がありました。
クランダル少将はそれを声に出して読みました。「ブライトバート・ドットコムの発行者であるアンドリュー・ブライトバートは、愛国者法のセクション215条によって、国内テロリストであり国家安全保障への脅威であることが証明されています。バラク・フセイン・オバマ（B.H.O.）の命令により、ブライトバートは、裁量的判断という条件下における代理人執行の実行において、その機会（執行）の標的と見なされます。」
「バラク・フセイン・オバマの要請で、どうやらあなたはブライトバートの殺人を命じたようだ」とクランダル海軍少将はブレナンに直接話しかけました。
ブレナンは立ち上がって、憤慨してこう言いました。「私は命令通りに祖国に仕えました。私は何も認めない。私は何も否定しない。私がここで見ているのは、ドナルド・トランプの後ろに隠れている臆病者の群れだ。お前たちは全員卑怯者だ。」
彼の弁護人であるデビッド・H・アンダーソンは彼を黙らせようとしましたが、それでもブレナンは怒り狂いました：「私がこれまでに取った行動はすべて、国家安全保障と、かつての我々の偉大な国であるこの国を破壊的な脅威から保護するためだ。あなた達がそのことを理解するにはあまりにも愚鈍だ。」
短い休憩の後、クランダル海軍少将は告訴の証人を紹介しました。ジェームズ・ゲーファーという元CIAの諜報員は、ブレナンの管理下にある間に、アンドリュー・ブライトバートを含む5人の法を遵守するアメリカ人を殺害したと述べました。彼は、オバマにとって忌わしい敵のリストに載っているブライトバートや他の人々を殺すために「心臓発作銃」を使用したと裁判官（陪審員）に語りました。
彼は2種類の武器について説明しました； 氷に包んだ毒の弾丸を発射したもの；もう1つの、より現代的な兵器は、イオン化された高濃度マイクロ波エネルギーのバースト弾を犠牲者の体に発射し、ほとんどの場合、急性の心筋梗塞を引き起こしました。ゲーファーは、ブライトバートにそのような武器を使用したと証言しました。
「そして、あなたはジョン・ブレナンからこれを実行するように言われましたか？」クランダルが彼に尋ねました。
「その通りです。彼は、ブライトバートがアンソニー・ウィーナーと未成年の少女とのセクスティング（※注）のテキストメッセージを公開したこと、オバマの国籍に疑問を投げかけたこと、ミシェル・オバマ（オバマ大統領夫人）が本当は男であることを公開するのを手伝ったこと、などで刑事責任を問われましたと、即座に私に言いました。私は彼（ブライトバート）を極端な偏見をもって排除するように言われました」とゲーファーは語りました。
※注 セクスティングとは、メールやSNSで性的な写真などを送ることを言う
「ブレナンの要請で他の人を殺しましたか？」とクランダルが尋ねました。
ゲーファーは、ブレナンのプロファイル記事を雑誌に書くことを明らかにし、2013年に致命的な自動車事故で非業の死を遂げたローリングストーン・マガジン誌のジャーナリストであるマイケル・ヘイスティングスを、彼（ブレナン）が具体的に名指ししたことを認めました。彼の記事は、オバマ政権の国内外に住むアメリカ市民に対するドローン攻撃に疑問を呈したジャーナリストに対するブレナンの戦争を浮き彫りにしました。
彼の死を取り巻く状況は、当初から疑わしいと考えられていましたが、ウィキリークスは6月19日に「マイケル・ヘイスティングスの死は非常に深刻な非公開の合併症を抱えている」とツイートし、公式の調査結果に反論しました。しかしその後事件は影の中に漂い、ほとんど話されることはありませんでした。
「それで、ブレナンの要請によってヘイスティングスを殺したのですか？」とクランダルはゲーファーに尋ねました。
「やりました。私は彼がどこにいて、いついるのかを知っていました。それはすべてとても簡単なことでした」とゲーファーは言いました。「私は彼の命令で他の人を殺しました、そしてブレナンが彼らの死を望んでいるので、無実の人を殺してしまった他のCIA職員を知っています。私は自分がしたことを後悔しています、それがどれほどの価値があったのか？ということですが、そうです、私も有罪です。」
ブレナンは再び足元に飛び上がり、手錠をかけられた手を空中で振りました。「繰り返しになるが、私のやったことは、この国を破壊したり弱体化させたりするやつらに対して、この国の良くするためにやったんだ。お前たちは、この国を守るために合法的な命令に従った私を有罪にしたいんだ。－ それから、やりますよ。私がしたことはすべてもう一度やります。お前たちはすべて卑怯者の仲間だ。お前たちに唾を吐いてやる。」とブレナンは言い、床に唾を吐きました。「ここ30年間、この国の唯一の真の指導者は、ウィリアム（ビル）・クリントンとバラク・オバマだ。他のやつらは茶番劇だ。私を死刑にしたいのか？やれ。今やれ。私は死ぬことを恐れはしない。私がやったように、この国に奉仕できたことを誇りに思いますよ」とブレナンは語りました。
クランダルは裁判官（陪審員）に十分に聞いたかどうか尋ねたところ、聞いたとのことでした。それはブレナンがアメリカとアメリカの人々に対して犯した無数の残虐行為のため、死ぬまで首に縄をかけて吊るされるという形で死刑を受けることを勧めました。クランダルは同意し、ブレナンの処刑は6月7日水曜日に行われると宣言しました。これは、ちなみに、ジョン・ポデスタが彼の犯罪による銃殺刑の1週間後の予定です。
アメリカの要人がこれによって狙われたというものです
しかしながら、この手の兵器を使っているのはどうやら中国だけでもなさそうです
アメリカのリベラル政権は、割と保守系メディアに対して危うい手段を講じていることが、だんだん理解されてきました
今日はそんな記事を紹介します
リアル・ロウ・ニュースの翻訳から、今日は元CIA長官、ジョン・ブレナンのグアンタナモ刑務所の裁判についての記事を紹介します
以下、リアル・ロウ・ニュースの翻訳です
なお、裏はまったく取れていないニュースですから、自己責任にてお読みください
Military Tribunal Convicts John Brennan of Murder, Treason
ジョン・ブレナン、殺人と反逆罪の罪による軍事法廷の有罪判決
短く簡潔な裁判が3時間続き、米海軍法務総監に代わって軍の訴訟を提起したダース・E・クランダル海軍少将と戦う、憎しみに満ち、激高し、好戦的なジョン・ブレナンを見たのち、 男性1人と女性2人で構成された3将校裁判員団（陪審員団）は、元CIA長官（ブレナン）に殺人と反逆罪の罪で有罪判決を出し、彼に絞首刑を宣告した。
午前10時30分、憲兵隊は手錠をかけられたブレナンをグアンタナモ収容キャンプの南法廷に護送し、彼の到着を待っていた、弁護士であるハウリー法律事務所（ハウリーLLP）のデビッド・H・アンダーソンの弁護士席に彼を座らせました。
ブレナンが法廷に入った瞬間から、彼はクランダル海軍少将と、彼に対する訴訟事案の判決責任を負わされた3人の判事（陪審員）の双方を威嚇するようににらみつけました。彼（ブレナン）のしかめっ面と不満げな表情は、彼ら（陪審員ら）を憎むべき軽蔑の対象としか表現しようのないものと見ていました。
クランダル海軍少将は、ブレナンがオバマ政権のCIA長官として務めていた2009年から2013年のあいだに、彼が指揮した複数の殺人事件に結び付くいくつかの言葉を無駄にしました。壮大な議論は、2012年3月1日、カリフォルニア州ブレントウッドのレストランからの帰宅途中で不可解に死に方をした保守出版界の実力者、アンドリュー・ブライトバート（ブライトバートニュースの創業者、故人）の暗殺を承認した2012年の政府文書を作成したクランダルから始まりました。ロサンゼルス郡検死官事務所は、ブライトバートは健康で血縁にも冠状動脈疾患の病歴がなかったにもかかわらず、心臓発作で死亡したと主張しました。
判事たちに提示された文書には、ページの下部にブレナンの署名がありました。
クランダル少将はそれを声に出して読みました。「ブライトバート・ドットコムの発行者であるアンドリュー・ブライトバートは、愛国者法のセクション215条によって、国内テロリストであり国家安全保障への脅威であることが証明されています。バラク・フセイン・オバマ（B.H.O.）の命令により、ブライトバートは、裁量的判断という条件下における代理人執行の実行において、その機会（執行）の標的と見なされます。」
「バラク・フセイン・オバマの要請で、どうやらあなたはブライトバートの殺人を命じたようだ」とクランダル海軍少将はブレナンに直接話しかけました。
ブレナンは立ち上がって、憤慨してこう言いました。「私は命令通りに祖国に仕えました。私は何も認めない。私は何も否定しない。私がここで見ているのは、ドナルド・トランプの後ろに隠れている臆病者の群れだ。お前たちは全員卑怯者だ。」
彼の弁護人であるデビッド・H・アンダーソンは彼を黙らせようとしましたが、それでもブレナンは怒り狂いました：「私がこれまでに取った行動はすべて、国家安全保障と、かつての我々の偉大な国であるこの国を破壊的な脅威から保護するためだ。あなた達がそのことを理解するにはあまりにも愚鈍だ。」
短い休憩の後、クランダル海軍少将は告訴の証人を紹介しました。ジェームズ・ゲーファーという元CIAの諜報員は、ブレナンの管理下にある間に、アンドリュー・ブライトバートを含む5人の法を遵守するアメリカ人を殺害したと述べました。彼は、オバマにとって忌わしい敵のリストに載っているブライトバートや他の人々を殺すために「心臓発作銃」を使用したと裁判官（陪審員）に語りました。
彼は2種類の武器について説明しました； 氷に包んだ毒の弾丸を発射したもの；もう1つの、より現代的な兵器は、イオン化された高濃度マイクロ波エネルギーのバースト弾を犠牲者の体に発射し、ほとんどの場合、急性の心筋梗塞を引き起こしました。ゲーファーは、ブライトバートにそのような武器を使用したと証言しました。
「そして、あなたはジョン・ブレナンからこれを実行するように言われましたか？」クランダルが彼に尋ねました。
「その通りです。彼は、ブライトバートがアンソニー・ウィーナーと未成年の少女とのセクスティング（※注）のテキストメッセージを公開したこと、オバマの国籍に疑問を投げかけたこと、ミシェル・オバマ（オバマ大統領夫人）が本当は男であることを公開するのを手伝ったこと、などで刑事責任を問われましたと、即座に私に言いました。私は彼（ブライトバート）を極端な偏見をもって排除するように言われました」とゲーファーは語りました。
※注 セクスティングとは、メールやSNSで性的な写真などを送ることを言う
「ブレナンの要請で他の人を殺しましたか？」とクランダルが尋ねました。
ゲーファーは、ブレナンのプロファイル記事を雑誌に書くことを明らかにし、2013年に致命的な自動車事故で非業の死を遂げたローリングストーン・マガジン誌のジャーナリストであるマイケル・ヘイスティングスを、彼（ブレナン）が具体的に名指ししたことを認めました。彼の記事は、オバマ政権の国内外に住むアメリカ市民に対するドローン攻撃に疑問を呈したジャーナリストに対するブレナンの戦争を浮き彫りにしました。
彼の死を取り巻く状況は、当初から疑わしいと考えられていましたが、ウィキリークスは6月19日に「マイケル・ヘイスティングスの死は非常に深刻な非公開の合併症を抱えている」とツイートし、公式の調査結果に反論しました。しかしその後事件は影の中に漂い、ほとんど話されることはありませんでした。
「それで、ブレナンの要請によってヘイスティングスを殺したのですか？」とクランダルはゲーファーに尋ねました。
「やりました。私は彼がどこにいて、いついるのかを知っていました。それはすべてとても簡単なことでした」とゲーファーは言いました。「私は彼の命令で他の人を殺しました、そしてブレナンが彼らの死を望んでいるので、無実の人を殺してしまった他のCIA職員を知っています。私は自分がしたことを後悔しています、それがどれほどの価値があったのか？ということですが、そうです、私も有罪です。」
ブレナンは再び足元に飛び上がり、手錠をかけられた手を空中で振りました。「繰り返しになるが、私のやったことは、この国を破壊したり弱体化させたりするやつらに対して、この国の良くするためにやったんだ。お前たちは、この国を守るために合法的な命令に従った私を有罪にしたいんだ。－ それから、やりますよ。私がしたことはすべてもう一度やります。お前たちはすべて卑怯者の仲間だ。お前たちに唾を吐いてやる。」とブレナンは言い、床に唾を吐きました。「ここ30年間、この国の唯一の真の指導者は、ウィリアム（ビル）・クリントンとバラク・オバマだ。他のやつらは茶番劇だ。私を死刑にしたいのか？やれ。今やれ。私は死ぬことを恐れはしない。私がやったように、この国に奉仕できたことを誇りに思いますよ」とブレナンは語りました。
クランダルは裁判官（陪審員）に十分に聞いたかどうか尋ねたところ、聞いたとのことでした。それはブレナンがアメリカとアメリカの人々に対して犯した無数の残虐行為のため、死ぬまで首に縄をかけて吊るされるという形で死刑を受けることを勧めました。クランダルは同意し、ブレナンの処刑は6月7日水曜日に行われると宣言しました。これは、ちなみに、ジョン・ポデスタが彼の犯罪による銃殺刑の1週間後の予定です。
