江戸凧保存会・テレビの取材 (Interview for the TV program)

今日テレビ番組の取材があった。

打ち合わせ中。　Preparation for the TV interview

 

午前中は凧の製作工程を私の工房で撮る。 (at my kite studio)

 

ライティングの準備。 (Lighting)

 

 

準備OK！

 

 

 

 

 

S

 

江戸凧保存会が江戸角凧を揚げているところを撮りたいと言う訳で

いつもの凧揚げ場、白子の古所海岸へ。　

(filming the Edo-kite flying at the Frusho beach, Shirako, Chiba )

 

お知らせしておいたので、粋な半被姿で江戸凧保存会会員達・・・集合。

五十嵐会長・・・遠くからお疲れ様でございます。

会長の八尺江戸角凧　『波兎』。

 

 

でも・・・風が・・・ない・・・・・　(No wind today....)

 

風待ち！　(waiting for the wind...)

 

のぼり--江戸凧保存会--　

(Banner of the Edo-kite Preservation Society)

 

風が無く・・・凧揚げの撮影・・・できず・・・。　残念！

でも、どうしても江戸角が揚がっている画が欲しいのだそうだ・・・

そこで、保存会会員が以前撮った個人ビデオを使うという事に決定！

本日の撮影・・・修了 (finish today... ）

皆様・・・お疲れさまでした。

 

------------------------------------------------------
ネットショプ　【　凧職人のお店　お江戸の凧屋さん　】

伝統江戸凧を制作販売。凧にお名前をお入れ出来ます。
お誕生祝い、ご長寿祝い・開店祝い等に最適!
-------------------------------------------------