alacarte

旅・花..雑多に
*ゲール語の「ファダ」文字は
 A^a^O^o^U^u^E^e^I^i^,で代用
     

ゲール語Gaeilge

2007-12-01 17:01:01 | ゲール語あれこれ
ゲール語Gaeilgeゲルガは英語ではアイルランド語
Irishです。
ゲール語と呼ばれるものは他に、同じケルト語派
に属するスコットランドゲール語があります。
英語の Gaelicゲイリック はスコットランドゲール語を
意味することが多い。ここでのゲール語は
アイルランド・ゲール語です。
アイルランド・ゲール語の歴史:
インド・ヨーロッパ語族に属し、その中のケルト語派
に入る。ヨーロッパ大陸の中央部でケルト人のケルト
語として発生して、やがて中央部での「大陸ケルト
語」と、北部のブリテン島とアイルランド島で話される
「島のケルト語」に分かれていく。
「大陸ケルト語」は「ガリア語」へとなり「島のケルト
語」は「ゴイデル語系」と「ブリタニック語系」に
分かれる。「ゴイデル語系」は
『アイルランド・ゲール語』
「スコットランド・ゲール語」「マン島語」の三つ
に発展する。
(マン島語は最後の話し手が亡くなったとニュースに
なってから 30年?経っています)
「ブリタニア語系」は「ウェールズ(キムリ)語」
「コーンウォール語」「ブルトン語」へと発展する。
アイルランドのゲール語は、ローマ軍の侵攻が西の
果てのアイルランドにまでは及ばなかったので、古代
ケルト語の流れを残し高度な音声言語に発達します。
7-11世紀は、ゲール語の文学はヨーロッパ随一を誇り、
アイルランドは「聖者と学者の島」として「黄金時代」を
築いたのです

コメントを投稿