サーバートラブル

皆様、申し訳ございません。
12月6日より私のホームページ（http://www.hearty.st）の
サーバーがダウンしております。

下記アドレスからご覧頂けませんでしょうか？
http://hearty.watson.jp/index.html

また、メールにつきましても滞ってしまっております。
御迷惑をお掛けしておりますが、どうかご容赦下さい。

お手数をお掛けしますが、よろしくお願いいたします。