不定詞の副詞的用法 「結果」

 ● 例題

(    　   ) we worked hard, we failed again.

  = We worked hard (    　   ) to fail again.  〈専修大〉

 

不定詞の副詞的用法　「結果」－解答・解説

 

解答．Though, only

訳．私たちは一生懸命頑張ったが、また失敗してしまった。

 

 解き方 　「結果」を表す不定詞はwake up（起きる）, grow up（成長する）, live（生きる）のような無意志動詞とともに用いられ、その不定詞の内容も意図的でない行為や状態を表す。また、有意志動詞に続く不定詞であっても、〈…only to~〉「…したがその結果～だった」〈…never to～〉「…だが（その結果）2度と～しなかった」など、結果を表す意味となる。

 

注意　only to～は主に悪い結果へとつながり、「…したがだめだった」というような、結果が不成功に終った場合に用いられる。したがって、接続詞butへの書き換えが頻出される。

　

●ベック式！英文法暗記術　不定詞の副詞的用法「結果」

　　　副詞の結果、 W(ダブ)-LONG(ロング)。

（不定詞）副詞的用法　「結果」　　wake up to～

                      　　　　 　　　　　　　 live to～

                              　　　　　  　　　　 only to～

                                                         　　　never to～　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　grow up to～

 

　

 

 

EXERCISES

 

●次の日本文とほぼ同じ意味になるように（　　　　）内の語を並べかえて正しい英文を作りなさい。               

駅に着くと列車は出た直後でした。

I arrived（1. only  2. had  3. at  4. to  5. train  6. the  7. find  8. station  9. left  10. the  11.just  12. that ）.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　       　　　　　　　〈中央大〉

 

 

解答．3-6[10]-8-1-4-7-12-10[6]-5-2-11-9

（ I arrived at the station only to find that the train had just left. ）

 

解説．結果を表わすonly to は、しばしばfind とともに用いられ、only to find「～したが結局だとわかっただけだった」の意味でよく使われる。