Michael Jackson【マイケルジャクソン】 BillieJean【 ...

娘の文とYou Tubeを見ていたら、ひょんなことからマイケルジャクソンのビデオを見ることになった。

彼女が一番気に入ったのがこのBillieJeanだった。

流石に僕の娘だけあっていいセンスしてる。

天邪鬼な僕はスリラーで人気が出てからマイケルジャクソンを聴かなくなってしまったが、たぶんそのちょっと前に出たこの曲は本当にいかしてる。

ギターのカッティングもかっこいいし、ファンクでソウルフルである。

娘の気に入ったYou Tubeはこれから家でパソコン使って仕事をするたびに聴かされることになる。

久しぶりのマイケルジャクソンとの邂逅であった。

Michael Jackson【マイケルジャクソン】 　BillieJean【 ビリージーン】


Billie jean

Written & composed by michael jackson.

1st verse

She was more like a beauty queen from a movie scene
彼女はどっちかと言えば映画のシーンから抜け出したビューティ・クィーンみたいだった。

I said don?t mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
僕は「気にしないで」と言ったけど、
僕が客席に囲まれたフロアで踊る張本人だってどういう意味だい

She said I am the one who will dance on the floor in the round
彼女は僕が客席に囲まれたフロアで踊る張本人だって言ったんだ

2nd verse

She told me her name was billie jean, as she caused a scene
彼女はビリー・ジーンと名乗った　騒ぎを起こしたときに・・・

Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round

Bridge
People always told me be careful of what you do
And don?t go around breaking young girls? hearts
And mother always told me be careful of who you love
And be careful of what you do ?cause the lie becomes the truth

Chorus
Billie jean is not my lover
She?s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

3rd verse
For forty days and forty nights
The law was on her side
But who can stand when she?s in demand
Her schemes and plans
?cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
(do think twice)

4th verse
She told my baby,we where dancing still 3:00
Then she looked at me, she show me a photo
My baby cried, ?cause his eyes where like mine

Bridge
People always told me be careful of what you do
And don?t go around breaking young girls? hearts
She came and stood right by me
Then the smell of sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her room
Chorus
Billie jean is not my lover
She?s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
Billie jean is not my lover
She?s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
Billie jean is not my lover
She?s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one, she says he is my son
She says I am the one
Billie jean is not my lover
Billie jean is not my lover
Billie jean is not my lover
Billie jean is not my lover
Billie jean is not my lover
Billie jean is not my lover


マイケル・ジャクソン

ビリー・ジーン


そして、張本人になることを夢見る瞳の面々がこちらを向いた
客席に囲まれたフロアで踊る張本人になりたい面々さ

いつも人にこう言われてた　自分の行動に気をつけろ
若い女の子の心を傷つけて歩くようなことはしちゃだめだと
母親もいつも僕に言っていた　誰を愛するかは慎重に決めなさいと
それから慎重に行動しなさい　なぜなら嘘は真実になるから・・と

（コーラス）
ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない
彼女はただ僕が張本人だって言い張ってる娘さ
だけど子供は僕の息子じゃない
彼女は僕だって言うけど、子供は僕の息子じゃない

40日40夜にわたって
法は彼女の味方だった
だけど彼女が要求している時、誰が耐えられるだろう？
彼女の企みと計画に
僕らは客席に囲まれたフロアで踊ったんだから
だから僕の心底からのアドバイスを受け取ってくれよ
いつもじっくり考えることを覚えておくんだ（じっくり考えて）

彼女は僕の彼女に言った　僕と3時まで踊ったと
そして僕を見てから
写真を見せた　僕の彼女は泣いたよ
写真の赤ん坊の目は僕に似ていたんだ
フロアの真中で踊れよ、ベイビー

いつも人にこう言われてた　自分の行動に気をつけろ
若い女の子の心を傷つけて歩くようなことはしちゃだめだと
彼女は来て僕のすぐ傍に立った
すると香水のいい香り
あまりにも早く事が起こりすぎたんだ
彼女は自分の部屋に僕を呼んだのさ

（コーラス）
ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない
彼女はただ僕が張本人だって言い張ってる娘さ
だけど子供は僕の息子じゃない
ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない
彼女はただ僕が張本人だって言い張ってる娘さ
だけど子供は僕の息子じゃない
彼女は僕だって言うけど、子供は僕の息子じゃない　×　２回
ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない
彼女はただ僕が張本人だって言い張ってる娘さ
だけど子供は僕の息子じゃない
彼女は僕だって言うけど、子供は僕の息子じゃない
彼女は僕だって言う、子供は僕の息子だと言う
彼女は僕が張本人だと言う
ビリー・ジーンは僕の恋人じゃない　×　６回