アジアツアー動画 2007-01-08 22:31:42 | 動画紹介 またtruelovebyj.comにアジアツアーの動画がアップされてますね。 バスローブの王子です。 私もコーヒー飲みたいで~す。入れてジュセヨ ここに持ってきました。(削除しました) 砂糖はいりませんから… #ペ・ヨンジュン « いよいよ『愛の挨拶』 | トップ | 柚子茶飲んでみました »
9 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 otomeさんへ (コナン) 2007-01-09 23:38:31 メールありがとうございました。返信遅くなりましたが、今しました。開いてみてください。 返信する 違うんですよ (コナン) 2007-01-09 16:46:25 yumiさん。訳はDVDにあったとおりです。自分で訳したんじゃありません。書いたとおりに発音しないし、聞き取りは難しすぎます。 返信する いいな~ (yumi_1946) 2007-01-09 15:56:32 王子の入れたコーヒ頂きたい~手が震えて飲めないかな・・・こんな事あったら、えぇのう~~ラフな格好の時傍にいられる人羨ましいな~バスロープのヨンジュンssi・・欲を言えばお顔が観たいな~~コナンさん翻訳もやられるんですか、凄いですね。 返信する ワタシも好きです (コナン) 2007-01-09 15:24:08 kyoppyさん。誰にでもコーヒー入れてあげるんでしょうか。スタッフになりたいスタッフのお姉さんのお話を聞くと余計に思います。バスローブ姿をスタッフが見られるんですよ!何人いたのかしら? 返信する 好きですーー♪ (kyoppy) 2007-01-09 11:47:56 コナンさん、こんにちは(*^_^*)このバスローブでコーヒー入れるヨンジュナ・・・ほんと大ヒットですよねっ 何度見てもココのシーンで大撃沈してますkyoppyです・・・(^▽^;)あぁ・・こんな感じでコーヒー入れて貰いたいですね♪しかも砂糖のうんちくも・・生で聞きたいです(*≧m≦*) 返信する お砂糖は (コナン) 2007-01-09 10:58:17 まちゃさん。砂糖は一日に角砂糖2つ以上とると免疫力が落ちますよ^^。韓国のコーヒーは甘いですよね。王子もインスタントコーヒーを飲む時に砂糖を入れると聞いたことがありますが、今は入れないんでしょうかね?誰かに入れてもらう美味しいですよね。 返信する ワタシはね。 (コナン) 2007-01-09 10:54:45 otomeさん。ハングル難しいですね。聞き取りは特に難しいと思います。アジアツアーのDVDを持っているのでそれには字幕が出るんですよ。ですから、この部分はそれを参考に…画像の下にコーヒーの部分だけ字幕どおりに載せておきました。その他の訳は載せていませんのでメールいただけますか?conan1717@mail.goo.ne.jpここにお願いします。 返信する 砂糖多めで・・。 (まちゃ) 2007-01-09 08:18:32 コナンさん、おはようごじゃいますこのときの王子を見ると、すぐに妄想モードに・・・。私は王子は入れてくれるなら砂糖は2つでも3つでも王子にまぜまぜして欲しいです。。 返信する 勉強しなくっちゃ・・・ (otome) 2007-01-08 22:55:09 コナンさん こんばんは ヨンジュンssiのちゃんとした言葉が聞きた~い!それにはやはり勉強ですよね。Ha~何年先になるのやら・・・3日ぼうずに毎回なるんですよねー自己流は無理かな・・・コナンさんは解りますか? 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
返信遅くなりましたが、今しました。
開いてみてください。
訳はDVDにあったとおりです。自分で訳したんじゃありません。
書いたとおりに発音しないし、聞き取りは難しすぎます。
ラフな格好の時傍にいられる人羨ましいな~
バスロープのヨンジュンssi・・欲を言えば
お顔が観たいな~~コナンさん翻訳もやられるんですか、凄いですね。
誰にでもコーヒー入れてあげるんでしょうか。
スタッフになりたい
スタッフのお姉さんのお話を聞くと余計に思います。
バスローブ姿をスタッフが見られるんですよ!
何人いたのかしら?
このバスローブでコーヒー入れるヨンジュナ・・・
ほんと大ヒットですよねっ 何度見てもココの
シーンで大撃沈してますkyoppyです・・・(^▽^;)
あぁ・・こんな感じでコーヒー入れて貰いたいですね♪
しかも砂糖のうんちくも・・生で聞きたいです(*≧m≦*)
砂糖は一日に角砂糖2つ以上とると免疫力が落ちますよ^^。
韓国のコーヒーは甘いですよね。
王子もインスタントコーヒーを飲む時に砂糖を入れると聞いたことがありますが、今は入れないんでしょうかね?
誰かに入れてもらう美味しいですよね。
ハングル難しいですね。聞き取りは特に難しいと思います。
アジアツアーのDVDを持っているのでそれには字幕が出るんですよ。ですから、この部分はそれを参考に…
画像の下にコーヒーの部分だけ字幕どおりに載せておきました。
その他の訳は載せていませんのでメールいただけますか?
conan1717@mail.goo.ne.jp
ここにお願いします。
このときの王子を見ると、すぐに妄想モードに・・・。
私は王子は入れてくれるなら砂糖は2つでも3つでも王子にまぜまぜして欲しいです。。