またまた出たよ。 - あなたに逢いたくて

またまた出たよ。

2007-09-02 10:38:27 | 動画紹介

今朝の放送のようです。

こうして度々出てくるといよいよって感じがして・・・ドキドキ

セリフが長く聞こえます。カッコいいですよ～～～

MBC

貼り付けだけですみません。

最新の画像［もっと見る］

6 コメント

コメント日が古い順 | 新しい順

いよいよ良い！ (herzdame): 2007-09-02 11:32:27; チョウーナッチmミダ！（お早うございます！）　クリゴ、チョンマルチェゴな予告編の早々アップ、コマップスミダァ～！！　いよいよ、ですね。今日の予告編を見て、嬉しくて転げまわりたい気分！; 返信する

翻訳ヘジュセヨ～ (コナン携帯): 2007-09-02 12:00:37; herzdameさん。

転げまわる前に翻訳してください～。

これじゃあリアルタイムで見ても理解できそうにないと思ってしまったヨン。(>_<); 返信する

翻訳機はこんなん言うてます (herzdame): 2007-09-02 13:33:45; 하루 종일 쫓아다녀? ⇒　一日中追い回すの？
소원이야? ⇒　願いなの？
まぁ、セリフの理解は日本での放送時にするとして、太子ヨンジュンの美しいお顔と仕草が動画で見られることだけで、まずは喜び転げ回りましょう。; 返信する

そうそう (ミルク): 2007-09-02 14:57:22; コナンさんヨンにちは～
動画が　素敵過ぎる
ワタシも　喜び転げ回りたいヨン
動いてるタムドクは　やっぱり最高
タムドクが　しゃべってるのも良いし
戦ってるシーンも　カッコよくて
ドラマ　早く見たいね～～
興奮して　心臓がドキドキしてるヨン
そうそう　セリフの理解は　日本の放送時でいいヨン
動くタムドクと　タムドクの声が　聞けたから
幸せです; 返信する

追加です (コナン): 2007-09-02 16:16:22; herzdameさん。
早速ありがとうございました。

そうですね。とりあえず見て喜ぶことにします。

クロンデ・・・帰宅したので他のを翻訳しました

그렇게 심하게 반했소?
そんなにひどく惚れたんです?

아니～ 사내한테 아무리 반해도 계집애 체면이라는 게 있지
いや～　男にいくら惚れても小娘体面というのがあるの

하루 종일 쫓아다녀?
一日中追い回すの？

소원이야?
願いなの？

이리와
こっちに来い; 返信する

ドキドキ (コナン): 2007-09-02 16:20:41; ミルクさん。
あと1週間。
ステキな談徳がたくさん見れるね。
どれもこれもいいわ～

日本の放送12月？
待つしかないですね。; 返信する

規約違反等の連絡

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。