日頃全然映画を見ない私ですが、昨日子ども会の引率で
『カールじいさんの空飛ぶ家』を見てきました。
日本語吹き替え版だったのですが、見ていてビックリすることがありました。
映画の中に日記のようなものが出てくるのですけど、それが日本語で書いてあるんです。
しゃべる言葉が日本語なだけじゃなくて、映像まで日本語になってるなんてビックリです。
ディズニーのアニメはどれもこうなんでしょうか？
冬ソナのアニメも頑張っていただきたいものです＾＾；
ユジンからの学生時代のお手紙が、日本語で書いてある…とか？
やっぱりヘンだわね。
そうそう、それにしてもアニソナの中のユジンさんからのお手紙
ものすごい数がありました。
箱の中の箱に入っているお手紙なんですけど、こんなにいっぱい
毎時間書いてたのかしら…
『カールじいさんの空飛ぶ家』を見てきました。
日本語吹き替え版だったのですが、見ていてビックリすることがありました。
映画の中に日記のようなものが出てくるのですけど、それが日本語で書いてあるんです。
しゃべる言葉が日本語なだけじゃなくて、映像まで日本語になってるなんてビックリです。
ディズニーのアニメはどれもこうなんでしょうか？
冬ソナのアニメも頑張っていただきたいものです＾＾；
ユジンからの学生時代のお手紙が、日本語で書いてある…とか？
やっぱりヘンだわね。
そうそう、それにしてもアニソナの中のユジンさんからのお手紙
ものすごい数がありました。
箱の中の箱に入っているお手紙なんですけど、こんなにいっぱい
毎時間書いてたのかしら…
![[CM]ヒュンダイソナタ(30秒)](https://blogimg.goo.ne.jp/image/upload/f_auto,q_auto,t_image_square_m/v1/user_image/51/43/fb89348e527051d89cdd5ba2199c811c.jpg)
ユジンの手紙って、チュンサンの私物入れに入っていた授業中に書いたのですか？
すごい数ですね～驚くわ～
コナンさんのアニソナレビュー、毎週楽しみにしています♪
こんなにたくさんの手紙、授業中かなりやってますね（笑）
チュンサンもユジンに手紙書いたのかなあ。。
カールじいさん
手紙の文字まで日本語って、すごいですね＠＠
さすがディズニーなんでしょうか？！
↓フェイスのメイキング見てきました（〃▽〃）
とっても楽しそうでしたね、ヨンちゃん♪
ありがとうございます～
ミニョンさんが開いて読んだものは『寝ないで～』と書いてありました。
『授業中に手紙書いたの初めて～』というドラマでもあった内容も。
だから、全部授業中なのでは？と思ったのですけどね。
多すぎですよね～。
気になりますね～。チュンサンも書いたのか。
たぶん書いてないと思うけど。
お手紙書いてこんな風に折ってるチュンサン想像するとおかしい＾＾。
カールじいさん途中まで違和感なく見ていたんですけどね。
あとから気づいて『凄いじゃん！』と。
子供向けだからかしらね。
アンソニ見れない私いつもコナンさんのお話で
想像しながら楽しませていただいてます。
放送終了しないとDVDの発売無いのでしょうね。
早く出して欲しいな～～
ＦＡＣＥメイキング回りの方々は完全防着でヨンジュンさんはかなり寒そうですね。お仕事とは言え
過酷ですね。其れでも笑顔で。。。
年内にはお邪魔できないと思いますので。。。
今年はコナンさんに沢山の頂き物しまして
本当に有難う御座いました。
コナンさんに少しでも近ず来たくて色々と
工夫して見るんですが、コナンさんの足元にも
及びませんでした。
こんなオバちゃんですが、来年も、お世話に
なります。宜しくお願い致します。
良い お年を
いつもコメントいただいてありがとうございました。
アニソナのDVDは放送終了してからでしょうね。
吹き替え版の放送のほうがもしかしたら先かもしれませんね。
地上波であるということですし…
デジタル放送で耳の不自由な人の字幕でもついていて二ヶ国語ならハングルででも楽しめるんですけどね。
どうなるかしら…
来年もどうぞよろしくお願いしますね。