あなたに逢いたくて

ペ・ヨンジュン家族の独り言…
便箋作り…最近サボってますm(__)m

インスに会いました

2009-06-17 11:19:29 | 作品について
昨日の四月の雪ご覧になられましたか?

私、昼寝して備えてしっかり最後まで見ました。

久しぶりに見る四月の雪でしたのでちょっと新鮮。でもわかってるって感じ。

見終わっての感想は、なんといっても『インスは無口すぎだ』です。

デートの途中でソヨンにも言われていましたが、無口ですね。

しゃべる時でも前にためがあって、1拍遅れるんじゃなくて、5拍くらい遅いんだもの。

みていてジリジリしてきちゃいました。

こんなに無口だから浮気されちゃったのよ~と妙に納得したりしてね。

リュ・スンスさんのほうがいかにもお話してて楽しそうだし盛り上がりそうですよね。

おしゃべりだけじゃなくて、キスにもえらくためがあるのよ。

ソヨンがなんだかすっかり受身になってるのにじらしてる~はやく~~。って思っちゃいました。

なんでインスという夫がいながら浮気?と思っていましたが、一人で納得です。

アドリブが結構あったとか聞きましたら、イェジンちゃんのほうが瞬発力がある?

とかも思っちゃいました。

ディレクターズカット版は最初のとはデートの順番が違いますよね。

最初のデートで映画館に行っておうちに帰ってきてしまいますよね。

その後ホテルに行くんですが、やっぱり違和感がありますね。

同じデートの流れで行ったほうが良かったような気がしました。

そして、インスは結構メガネをはずしている^^

私は映画館に何度も通ってDVDも持っているのに何を見ていたんだろうか~。

とにかくカッコいいインスに会えて嬉しかったです。録画した時にはどうぞ^^。




今日は初恋の放送がまた深夜にあります。今日はヨン話ですね。

先日からの密着記事の続きです。

初恋撮影密着記事③    元記事


最新の画像もっと見る

10 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ちょこっと感想 (joon愛)
2009-06-17 16:09:25
コナンさん 素敵~
早速頂いていいですか~^^
冬ソナをお願いしておきながら そのままです。
どれがいいのか分からなくなってしまってます

うちは娘がしっかり起きていたのでリアル視聴は無理でしたが 何度もみたくなるヨン様のラブシーンアニ~作品でした
私もね 正直この映画のインスはイライラします無口なのはいいけど 間が長くて…何か喋ってくれ~ なんですが そこがインスの性格 彼自身なんですね…
私もこんなダンナ様だったら 浮気したくなるでしょうけど(笑)
こんなカッコいいインスなら やっぱり我慢します… コンサートインスは最高です^^

オモ DC版のほうはあまり矛盾がなかったんですが… 家に帰らずGOですか@@
あはは~不倫ならそうしますか@@
チョンガーの2人が練った脚本では現実味がない(笑)
ヨンジュンさんなら きちんと過程を作りそう…
うふふ 義父が来なかったら そのまま愛し合っていたでしょうね~

その過程を見せたくなくてジノ監督は最初にホテルに行くことにしたけど あれは絶対に理解出来ないカットでした…
美しいヨンジュンさんでなかったら あんなにも映画館には通わなかったなあ~という映画でした。
そして 眼鏡を外して欲しいと願っていたら 結構外してくれて…やっぱり眼鏡なしがいいよ~と思った映画でした

返信する
久方ぶりのインスでした (ice)
2009-06-17 16:33:43
コナンさん、こんにちは

『インスは無口すぎだ』に同感Ⅱです

ここのところ制服制帽の姿しか見てなかったので
インスが新鮮に感じられましたよ。
DC版とは日本語訳が違うとどこかで見たので
それを楽しみに見ました

でも実際はインスの表情ばかり見ていたようで
字幕の違いはほとんど分かりませんでしたが
ソヨンとの短い会話の訳はNHKhiバージョンの方が解り易かった様に感じられました。
意訳が強い感じでしょうか。

ただソヨンがインスを「あなた」と呼んだ(訳の話ですが)ところは
何だかしっくりこなかったですね
後で録画で確認してみます。

その録画をに落とすので、今日のレーベル加工は嬉しいです

を外した、shopでのインスの横顔がとても好きです
いつもありがとうございます

蛇足ですが....私もAB型の次女です
返信する
インス良かったね (yumi_1946)
2009-06-17 16:42:25
久しぶりのインス良かったですね。
余りにも静かで物足りない部分も有るけど
そんなインスに会いたくて11回も映画館
へ通いましたよ。

久しぶりの美しいヨンジュンさんの俳優
姿見てドキドキしちゃったです。

最後までご覧になられたんですか、凄い
ですね。私、頑張ったけど睡魔に勝てず
途中で寝ちゃった。

いつも、有難う。頂きました。
返信する
そうなんです!! (コナン)
2009-06-17 17:02:55
joon愛さん。
そうそう、インスがこんなに無口すぎるから浮気されたのよ~と思ったんでした。
だって、リュ・スンスさんのほうが絶対おしゃべり上手だし楽しい話いっぱいしてくれそう。
ちょっと上にも追加で書いてきます^^。

そうか~。おうちでは邪魔が入ってできないから、改めてホテルに行ったということなんですね。
お義父さんが帰ってからすぐ同じ日に?服が同じよね?
(そりゃそうですよね。最初の映画ではそのまま行ったんだもの)
それなら納得かも^^。
返信する
セリフ (コナン)
2009-06-17 17:15:16
iceさん。
あまりにも少ないセリフなので、私も字幕はあまり見なかったですね。
改めて検証しなければ、全くわかりません。
あなたなんて言ってたんですか?もしかして一番最後?
お元気でしたか?の訳が、そのままじゃなかったような記憶はありますが、なんだったかは???
海岸でどの季節が好きか聞いたときはハングルは『インスさんは?』でしたが、日本語は?覚えてません
やっぱり、お顔ばかり見てたようです^^。

同類ですね^^。AB型って変わり者が多いとか言われますが、気にしないことにしましょう^^。
返信する
やっと会えたね (コナン)
2009-06-17 17:22:43
yumiさん。
遅い時間でしたので、子供たちは寝ていましたしゆっくり見ることができました。
まさに、やっと会えたので最後まで見届けないとという気持ちで見てました。
ラブシーンには『えっもう終わり?』との感想。こんなに短かったっけ?
ドキドキする間もなかったです^^。
レーベルどうぞ使ってくださいね。
返信する
リアル映画 (み~)
2009-06-17 17:30:39
コナンさん今日は~
昨日はどうなる事かと、始まってしばらく間でがなっていたもんだから
でも、私が夢中になってる頃にも静かになりました。
セリフがずいぶん変わってましたよね~
「あ~ここ違った」と最初の頃はきがついてましたけど、やっぱり途中からは、もう世界に浸りっきり~
私は、リアル映画を観てないので、とっても画面が綺麗で感激、一人で見てたのにもかかわらず、に、にじりよって見ました~美しいインス

私もこんな辛い恋でも、インスならしてもいいです~なんちゃって

DVDもみんな持ってるけど、でも録画しましたレーベル使わしていただきま~す
よかったです~ヨンジュンssi
返信する
よかったですね (コナン)
2009-06-17 17:43:28
み~さん。
かなりひどい雨があちこちで降ったようでしたけど、ちゃんと映ってよかったですね。
やっぱりセリフずいぶん変わっていましたか?
わざわざ変えるように翻訳したとか?
そうでないと違うものにする必要がないですものね。(かんぐりすぎかしら…)

DVDあるけど録画。みんなやることは同じです
返信する
まだ未鑑賞 (スー)
2009-06-18 00:08:39
こんばんは!conanさん、皆様。

私は案外「四月の雪」のロードショー版つまり最初のが好きだったので(DVDで買ったのはこの初版だけ)なかなかディレクターズ版を観る気になれなくて以来そのままなんです。
映画好きでこういう風に後で違う編集の作品が出ること自体あまり好まないという拘りもあるからですが。


でも皆が素敵なインスのシーン(メガネなしのヨンジュンさん)がたくさん観られていいよ!と以前から言っていたので今回はしっかり録画したので観てみようかなと思っています。
映画としてより、美しいヨンジュンさんを観る為だけでもお得かもしれないですから。

私もconanさんと同じでインスは恋人の頃はハンサムで素敵で連れて歩いても自慢だけれど、いざ結婚してしまうと一緒にいて退屈な男性なのかもな、と思います。なんだかご本人と似ている?いえ、ヨンジュンさんはもっと天然で変わり者で飽きないかも^^
それと言葉にするといやらしく聞こえるけれど、スジンにとっては昔からの恋人のスンスさんの方がいわゆる相性が良かった、ということもあるのかな、と当時思ったりしました。
過激な発言でしたか? 

conanさん、初恋などかつての記事を今から読みに行って来ます。いつもありがとうございます。
返信する
ご覧になったでしょうか? (コナン)
2009-06-18 12:43:54
スーさん。
ロードショー版では見られなかったカッコいいインスがたくさんなので、是非見てくださいね。
でも、じれったすぎなんですよね。
この監督さんの映画は、他のものも見ましたけど眠たくなりました。
映画は監督のものなのでしょうから、ヨンジュンさんがどうこう言えないでしょうけどね。

スジンも家ではお酒も飲まず本音も話さず、かわいい存在だけでいたのでしょうね。
やっぱりお互い言いたいことは言わなければね。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。