解らない事があまりにもたくさんあることに改めて気付く私。
いろんなところで翻訳してくださっているのですが、
ヨンガリョの自殺前の独白がいいですね。
そして、サリャンが21話最後にスジニに言ったの？
「大長老を欺いてキハの赤ん坊を助けよう。」
ひぇ～～～そうだったの？
それじゃぁ 偶然見つけた赤ん坊の運命は…決まっちゃった…
ホゲ軍から太王軍への投降成功者もいるのね。
私み～んなつかまっちゃうか殺されるかしてるのかと思ってました。
セリフ解っても深くて読めない場合もあるかもしれませんが
あと1週間で字幕入りが始まります。
ものすごく楽しみですね。
![[CM]ヒュンダイソナタ(30秒)](https://blogimg.goo.ne.jp/image/upload/f_auto,q_auto,t_image_square_m/v1/user_image/51/43/fb89348e527051d89cdd5ba2199c811c.jpg)
表情やBGMや、視線や手の動き…
様々な角度から読み取ろうと見てはいても
言葉の壁は大きいです。
僅かな単語しか理解できないと後は感覚のみ。。。
家族の皆さんが届けてくれる翻訳で納得
その繰り返しでした。
あどけない赤ちゃんの行く末はそんな気が
サリャンなりの愛なのでしょうけど…
悲しいくらいに一方通行だらけのテサギ
丸く収まるのかな～と、気になって仕方がありません。
ともかく12月3日、多くの人に見ていただきたい
放送が楽しみです。
↓我が家も全員
「ヨンジュン大丈夫
聞かれても…わからない、私が知りたいのよぉ～～ですよね。
しかしコナンパパさん、
骨折では続行無理ですから。。。ねぇ
赤ん坊を大長老に殺されそうになり、目覚める？
でもそうなると、スジニは朱雀としては目覚めない
のかな？
それとも、朱雀と、黒朱雀と両方が存在するのかな？
でも私、凄く現実的に考えてしまうけど、
（スジニの気分で）
若気の至りで結婚もしてないのに、年上の女性に
赤ちゃん産ませるの、凄くやだ～
この部分がタム様の唯一辛い部分です。
テレビだとものすごく大きく写ることもとてもうれしいことの一つです。
あまりにも小さくて大変でしたから。
冬ソナの時には、先にTV画面で見ましたから、小さい画面で見る気がしなかったです。
そのあとPCで動画を見ることに慣れてしまったのか今回はそれほど思いませんでしたけど。
でも、大きいのはうれしい。
本当に恋のほうはみんな上手く行きそうになくて…
ハッピーエンドが好きなの～
朱雀はスジニとなってるんだから、紅玉を使って目覚めなきゃ。
チョロみたいに悪者をやっつけて欲しい。黒くはなって欲しくないな。
嫌な部分はファンタジーと言う事で…ダメ？
今月、ＰＣ乗っ取られて全然見ていないです
あらすじも・・時間なくてヨンでいないっし
２１話に参加できませんが、先日１話見直したんですね
今更ですが、タムトクが後から生まれたので、
スジニの方が年上なのね
こんな初歩的なこと聞くのは私くらいじゃ～～
あと１週間で大画面だわ～ぁ
時間的にはホゲのほうが遅いのかもしれないけど
同じ日でしょ？
この二人が一番年下。
チョロなんか10歳くらい年上よね。
スジニは何ヶ月かだけ年上ね。
パソコン争奪戦に負けてるのね＾＾。
今週はがんばってね。