2011年07月31日(日)~2011年08月07日(日)
Twitter投稿分を見直し&追加しました。
<更新履歴2017年11月12日>
<更新履歴2012年7月2日>
オペラ聴き比べ11 ルチア「六重唱」: ? 年 Lucia>Beverly Sills/Edgard恋人>Carlo Bergonzi /Enrico兄>Piero Cappuccilli/Raimondo教育係>Justino Diaz/Arturo婚約者>Adolf Dallapozza/Alisa友>Patricia Kern
http://www.youtube.com/watch?v=nIdMuZi6XYg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=vvvm__DFVEo&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=eGUUVwXkFKg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=1NhrAmP1Bl0&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=tqWljMJGMPM
http://www.youtube.com/watch?v=YTuEBwX8dQk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=AL3NUvylNhg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=k5D4jRM1RPc
http://www.youtube.com/watch?v=zPlSJ0IKbPM&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=2OntP4kJ-UA&feature=fvsr
オペラ聴き比べ21 ルチア「六重唱」:2002年 Lucia>Natalie Dessay/Edgard恋人>/Sebastien Na/Enrico兄>Ludovic Tezier///
http://www.youtube.com/watch?v=5VzcErkrTgU&feature=related
<差し替え 2017年11月12日>
2011年 Lucia>Natalie Dessay/Edgard恋人>Joseph Calleja/Enrico兄>Ludovic Tezier/Raimondo教育係>Kwangchul Yuon/Arturo婚約者>Matthew Plenk/Patrick Summer指揮MET
http://www.youtube.com/watch?v=J9qPNJoVK2k&feature=related
<差し替え 2017年11月12日> 1:13:03~
http://www.youtube.com/watch?v=tq_gG0nYI3U&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=iQw6YpjC9qI&feature=related
<差し替え 2017年11月12日>
<追加 2017年11月12日>
オペラ聴き比べ27 ルチア「六重唱」:2016年 Lucia>Jessica Pratt/Edgard恋人>Piero Pretti/Enrico兄>Gabriele Viviani/Raimondo教育係>Aleksandr Vinogradov/Arturo婚約者>Francesco Marsiglia/Alisa友>Daniela Valdenassi/Gianandrea Noseda指揮Torino https://www.youtube.com/watch?v=VwF7LEEUnlM
<差し替え 2017年11月12日>
EDGARDO
(Fra se)
Chi mi frena in tal momento?
Ma chi? Chi? Come rosa inaridita
Ella sta fra morte e vita!...
Ingrata! T'amo ancor,
si, t'amo ancor!
ENRICO
(In disparte)
E mio sangue! L'ho tradito!
Ella sta fra morte e vita...
Spegnere non posso i rimorsi...
ARTURO
(Fra se)
Qual terribile momento!...
Piu formar non so parole!...
Densa nube di spavento
Par che copra i rai del sole!
Come rosa inaridita
Ella sta fra morte e vita!...
Chi per lei non e commosso
Ha di tigre in petto il cor.
ALISA E CORO
(In disparte)
Come rosa inaridita
Ella sta fra morte e vita!...
Chi per lei non e commosso
Ha di tigre in petto il cor.
LUCIA
(Fra se)
Vorrei piangere e non posso...
M'abbandona il pianto ancor!
EDGARDO
(Fra se)
Ah, son vinto, son commosso
t'amo ingrata, t'amo ancor!
ENRICO
(Fra se)
Ah! E mio sangue, l'ho tradita!
Ella sta fra morte e vita!
Ah! Che spegnere non posso,
I rimorsi del mio cor!
RAIMONDO
(Fra se)
Chi per lei non e commosso
ha di tigre in petto il cor!
ENRICO, ARTURO
(scagliandosi con le spade denudate contro Edgardo)
T'allontana sciagurato...
O il tuo sangue fia versato...
CORO
T'allontana sciagurato!
歌詞引用:「オペラ対訳プロジェクト」 第2部-第2幕
http://www31.atwiki.jp/oper/pages/1050.html