ラジオ英会話12月 Roving Reporters
Week 2 Weather and Traffic News
12月8日 Sinkhole in the Expressway
sinkhole 陥没、陥没の穴
expressway 高速道路(freewayとも)
report live 生中継で伝える
bumper-to-bumper 車が数珠つなぎの
gridlock 大渋滞
Just how ~? 一体どのくらい~ですか(justは強める働きがある)
massive 巨大な
What caused it? その原因は何ですか
determine 究明、断定する
Stay tuned for ~ チャンネルはそのままで~をお待ちください
traffic updates 最新交通情報
12月9日 Weather Update
weather update 最新の気象情報
snowstorm 吹雪
move into ~ ~へ移動する
the region 当地区、当地方
~ has more. ~が詳しくお知らせします
It looks like it's going to be ~. この様子だと~になりそうです
white Christmas ホワイトクリスマス
boom どーん(ト書きの言葉)
thundersnow 雷雪(雷鳴を伴った降雪)
catch ~ off guard ~の不意をつく(「慌てさせる」という含みがある)
thunderstruck 驚愕して、びっくり仰天して
Nice one! うまい、うまいですねぇ
12月10日 Airport Closure
closure 閉鎖
Any word on ~? ~に関する情報はなにか
flight cancellation 欠航、欠便、フライトのキャンセル
be shut down 閉鎖されている
block the runway 滑走路を塞ぐ
poor visibility 視界不良(low visibility)
authorities 当局
distribute 配給、配布する
cot 折りたたみ式ベッド
stranded passenger 立ち往生した乗客
as we speak こうしている間にも
make it home 家に帰る、着く
on time for ~ ~に遅れずに
12月11日 Fender Benders
fender bender 追突事故
disrupt 混乱させる
commute 通勤
check in with ~ ~に連絡をとる、~の様子をチェックする
Officer ~ ~巡査
motorist ドライバー
urge X to Y XにYするよう強くすすめる
take public transportation 公共交通機関を利用する
What if ~? もし~だったらどうすればいいでしょうか
hazardous 大変危険で
slow down 徐行する
That says it all. その一言に尽きます、まさにその通りです
Back to you. そちらへ戻します(中継を終える時の定番表現)