Serious in English

ＥＣＣのレギュラーレッスンで、最近なかなかヘヴィなトピックが出てくるようになりました。
先週までの何回かは "The Homeless"（ホームレス）の話題が出てきていました。
そして今週からの何回かは、"Death with Dignity"（尊厳死）がトピックとなっています。

レッスンの主目的は、文章を組み立てて話す、ということなのですが、それにあたり
当然トピックについての自分の意見を述べる必要も出てくるわけでして。
例えば今日は、"euthanasia"（安楽死）の是非について色々と話してました。

患者やその家族が了解していれば、（現在の日本の法律による規定は置いといて）
安楽死もありではないか、というのが私も含めたその場にいた人たちの意見なのですが、
では患者が "living will"（生前遺言）を残していない、意思の確認ができない
といった場合はどうか（おそらく、こうしたケースは多いでしょう）とか、
患者が望んでいても家族が拒んでいる場合はどう考えるか、などといったところまで
踏み込むと、なかなか考えがまとまりませんでした。
しかも、それを英語で説明となると・・・・・・

こうした内容は興味深くもあるのですが、難しいもんですね。