なつかしのモヒカン

って、なにも美甘がモヒカンにしたってことではありませんよ。
ＡＮＡです、全日空です。
懐かしいなー。今復活してるんだって？？？

幼きころは、毎年夏になると、古き良き、小牧空港からコレにのって鹿児島に行ったものです。
トライスターでしたっけね、懐かしいなー。
ダビンチのヘリコプターもかっこいいんですよね。

美甘はだんぜん、今のＡＮＡよりもモヒカン全日空の方が好みです。

何言ってるかよく解らんって人は、「モヒカン 全日空」で検索されたし。

どういたしまして？？？？？

何でコレがそうなるのさ、
「ユー アー ウエルカム」そう習ったよね。
でもどこをどう解釈したってそういう意味には思えない、そんな単語入ってない。
ま、使い方としては間違ってないんだけ・・・・・。

じゃ直訳してみましょうってことで、
ユー アーはそのまんま、あなた、でしょ。
ウエルカムだから、お越しくださいかな？
あなた、お越しください？？？？？
でもなんとなく歓迎している雰囲気が有るから、
どうぞお越しください、どんどんお越しください・・・・・？

そうか、ひらめいたぞ、これ「どんと来い」って意味だなるほどね。

ちなみにアメリカじゃ、これ、実はあんまり聞きません(爆)
米人は、よく[ノー プロブレン(問題ないよ)」って言ってます。

A:サンキュー(ありがとう)
B:ノープロブレン(問題ないよ)→気にしなくていいよ、みたいな感じなのかな。