FILSONの様な雰囲気を漂わせ色目やサイズ感は、ヨーロッパなムードを演出してくれます
イタリアのManifattura CeccarelliのALL SEASON COAT!
It has a FILSON-like atmosphere, and its color and size create a European mood.
ALL SEASON COAT from Manifattura Ceccarelli in Italy!
それもゴールデンサイズの36に浮が出ましたので御報告！
（因みに僕は36サイズになります）
It also emerged in the golden size 36, so please report it!
(By the way, I will be 36 size)
着用されますと、こんな感じでマウンテンパーカーみたいな雰囲気になります。
素材もワックスコットンになりまして、嫌な雨や雪などの侵入を防いでくれます。
そして素敵な奥様や彼女にも嫌われない様に、糸の段階でワックスを入れておりますので、
ベタつき感や匂いなどもございません。
When worn, it looks like a mountain hoodie.
The material is also waxed cotton, which prevents unpleasant rain and snow from entering.
And since I put wax at the thread stage so that her lovely wife and her will not dislike it,
There is no sticky feeling or odor.
ウエストのドローコードを締めて頂きますと男臭いバックシャンな雰囲気も漂わせますね！
If you tighten the drawcord on the waist, you will get a manly back-skinned atmosphere!
腰ポケットはマチ付きの大容量になりますので出張や御旅行などにも重宝致しますね。
内ポケットには貴重品なども収納可能となっております。
The waist pocket has a large capacity with a gusset, so it is useful for business trips and travel.
Valuables can be stored in the inner pocket.
そしてボタン自身も男前になりますね。
お色もアウトドアーイエローになりますのでディリーな着熟しなどもお楽しみ頂けますね。
And the button itself will be a man.
The color will be outdoor yellow, so you can enjoy daily ripening.
秋口ならフランスのKanellにデザインから企画しましたSEAMAN TURTLENECK SWEATERなどに
サラリと羽織られるのもお勧めですね！
If it's autumn, I planned it from the design in Kanell, France. For SEAMAN TURTLENECK SWEATER etc.
It is also recommended to wear it smoothly!
ホームスパンツィードでINCOTEXに別注しておりますトラウザーズなどにも良くお似合いになりますよ！
It will look great on the Trousers, which are custom-made for INCOTEX in Homespun Tweed!
THOMAS MASONのコットンフランネルで別注しておりますBDシャツにペールインディゴでTrujillosに
企画しましたラグベストなどに羽織るのもお勧めな着熟しですね。
Bespoke with THOMAS MASON cotton flannel BD shirt with pale indigo to Trujllos
It is also recommended to wear it on the planned rug vest, isn't it?
ボーイズ別注ベーカーパンツとも相性抜群ですよ！
It goes great with boys' bespoke baker pants!
今のシーズンならANDERSEN-ANDERSENのSAILOR SWEATERなどにも如何でしょう！
RESOLUTE AA 710などで抜かれるのもお勧めですね！
How about ANDERSEN-ANDERSEN's SAILOR SWEATER for this season?
It is also recommended to be overtaken by RESOLUTE AA 710!
真冬にはコットンフランネルのブラックウォッチでインディビジュアライズドシャツに別注しましたBDシャツに
CRESCENT DOWN WORKSに別注しておりますNBNWなどに羽織るのもお勧めですね。
In the middle of winter, I used a cotton flannel black watch to make a bespoke BD shirt.
It is also recommended to put it on NBNW, which is custom-ordered for CRESCENT DOWN WORKS.
御愛用のRESOLUTE 710などにもバッチリお似合いになりますね！
それから、
It will look great on your favorite RESOLUTE 710!
after that,
Wジップになりますので、そのまま車にも乗り込んで頂けますね。
It will be a W zip, so you can get in the car as it is.
ご趣味の合う方は、お電話やメールでお問い合わせください！
こちらも公平に早い者勝ちとさせて頂きます。
If you like it, please contact us by phone or email!
This is also fair and first come, first served.
