有りそうで案外無いのでは無いでしょうか？
Isn't it unlikely that it is possible?
ですから、企画してみました！
潔いホワイトのベーカーパンツ！
So, I decided to plan it!
Pure white baker pants!
こちらが、其の全貌になります。
Here is the whole picture.
こちらがバックスタイル！
そして、今回のベーカーパンツの特筆すべき点は。
This is the back style!
And what's especially noteworthy about these Baker pants?
ミリタリーテイスト溢れますコットンヘリンボーンを使用致しました！
ヴィンテージのミリタリー物などにもございますヘリンボーンを潔いホワイトで企画した逸品になります。
オリーブグリーンのヘリンボーンなどは、見かける事も多いと思いますが、このホワイトは中々無いのでは
無いでしょうか！
実際、オリーブグリーンより着熟しの幅は広くて、どんなアウターやシャツなどにもすんなりお似合いになって
くれますよ！
接客の際に、
（白は、汚れが目立つ！）などと言われる方も多いのですが、
僕の友人のクリーニングのSOULなどに聞きますと、
（白は漂白すれば大概の汚れは落とせる！色物の方の汚れの方が落とすのが難しい！）何故ならば簡単に漂白してしまうと
本体の色まで消してしまう事になるからだそうです。
ですから、気兼ねなさらずに、カレーうどんも食べてみて下さい。
ディティールは皆さんお手持ちの方も多いかと思いますが、
We used cotton herringbone!
This is a masterpiece designed with pure white herringbone, which is also found in vintage military items.
I think you often see olive green herringbone, but this white is rare.
Isn't there?
In fact, it has a wider range of maturity than olive green, and goes well with any outerwear or shirt.
I'll give it to you!
When serving customers,
(Many people say that white shows dirt!)
When I asked my friend SOUL, a cleaning company,
(Most stains on white items can be removed by bleaching them! Stains on colored items are more difficult to remove!) This is because if you bleach them easily,
This is because even the color of the main body will be erased.
So, feel free to try the curry udon as well.
I'm sure many of you already have the details,
ヒップポケットはパッチ＆フラップとなります。
The hip pockets are patch and flap.
フロントは、ボタンフライになります。
製品完成後に水洗いを施しておりますので、新品時が一番縮んだ状態と思って頂いて結構です。
履いて頂ければ、ウエストも太腿周りやヒップ周りなども伸びてくれます。
ウエストが、伸びて大きくなった際には、
The front has a button fly.
Since the product is washed with water after completion, it is safe to assume that it is in its most shrunken state when new.
If you wear it, it will stretch your waist, thighs, and hips.
When your waist grows and gets bigger,
サイドアジャスターで調整してあげて下さい。
実際、僕も片方のみ調整して履いております。
ウエストにインベルが無いのでベーカーパンツは、ウエストの伸びも大きいですね。
Please adjust with the side adjuster.
In fact, I only adjust one side and wear them.
Since there is no invel at the waist, Baker pants have a lot of stretch at the waist.
履きますと、こんな感じで生地自身に張り腰が有るのが判って頂けますでしょうか？
通常企画しておりますコットンサテンのベーカーパンツよりも張り腰が強めになります。
デニム同様にこの強目の生地が、穿きこまれますと、柔らかくなり本当に心地良い素材感になりますよ！
クロージングの英国生地などと同じ感覚ですね。
男臭い生地は、使い込む程に味わい深くなってきますね。
FILSONの22ozのラギッドツィルみたいに。
そして、ホワイトですからトップスも何でも似合ってくれますね。
When you put it on, can you see that the fabric itself has some tension?
The tension is stronger than the cotton sateen baker pants that we usually plan.
Just like denim, this strong fabric becomes soft and comfortable as you wear it!
It's the same feeling as the British fabrics used for clothing.
The more you use the masculine fabric, the more it will become more appealing.
Like FILSON's 22oz rugged twill.
And since it's white, it goes well with any top.
LAのSHANANA MILのヴィンテージの半袖スウェットなどにボーイズ別注70505などの着熟しにも如何でしょう！
How about wearing vintage short-sleeved sweatshirts from LA's SHANANA MIL or boys' special order 70505?
ご好評いただいておりますMAKERSに別注致しましたダーティーバックスなどにも相性は抜群となります。
It goes perfectly with Dirty Bucks, which are specially ordered by MAKERS and have been very popular.
トップスも、ボーイズ別注のバンダナ柄で企画しましたオープンカラーシャツなどにローマのアメトラブランド
ChesapeakesのBDUジャケットなどの着熟しなどにも如何でしょう！
この手合いの着熟しに英国製Billinghamのバッグなども良くお似合いになりますよ。
The tops are also custom-made for boys with a bandana pattern.The open collar shirts and other items feature Rome's Ametora brand.
It would also be great for wearing Chesapeakes' BDU jackets!
British-made Billingham bags will also go well with this style.
僕のお気に入りTrickersに別注しておりますデザートブーツなどにもバッチリお似合いになりますよ！
It goes perfectly with desert boots, which are custom-made for my favorite Trickers!
初夏には、デッドストックの麻素材のマドラスチェックで企画しましたボーイズ別注BDシャツなどに、生地から企画
しましたコットンフランネルのベストなど羽織られるのもお勧めですね！
夏場のシャツ一枚の着熟しにベストは華を添えてくれますね。
In early summer, we started planning from the fabric to the boys' custom-made BD shirts, which we designed using deadstock linen material with Madras check.
We also recommend wearing it with a cotton flannel vest!
A vest will add a touch of glamor to a shirt in the summer.
男臭い素材に男臭いJOSEPH CHEANEYのCAIRNGORMなどコーディネィトされるのも如何でしょう！
How about coordinating the masculine material with masculine JOSEPH CHEANEY's CAIRNGORM!
トップスは、JOHN SMEDLEYのブラックのポロシャツなどにフランスの男臭いヴィンテージ＆ワークブランド
FLEURS DE BAGNEのフレンチワークジャケットなど羽織られるのも如何でしょう！
こちらのワックスコットンは英国ミラレーン社の生地を使用しております。
お襟裏などには、肌触りの良いBRISBANE MOSSのモールスキン使用になります。
使い込むとエエ味が出そうな逸品になります。
梅雨時などにも出番は多そうですね。
Tops include black polo shirts by JOHN SMEDLEY, a French masculine vintage and work brand.
How about wearing it with FLEURS DE BAGNE's French work jacket!
This waxed cotton is made from Miralane fabric in the UK.
The back of the collar uses BRISBANE MOSS moleskin, which is soft to the touch.
If you use it, it will become a masterpiece that will become more sophisticated.
It seems to be popular during the rainy season as well.
これからのシーズンに出番の多そうな1本かと！
僕もお気に入りで最近ヘビーローテーションしております。
商品は下記からお願いします。
This is one that seems to be coming out a lot in the coming season!
I also like it and have been on heavy rotation lately.
Please purchase the products below.
Le meilleur Cotton Mini Herringbone White Baker Pants - Boy's Market
追伸
PS
今日のボーイズ別注MAKERSコードヴァンチャッカーブーツ！
Today's boys bespoke MAKERS cordovan chukka boots!
真っ赤なコーデュロィの518にコーディネィトしてみました！
赤はトラッドなお色になりますので、ホーウィン社のバーガンディーのコードヴァンに良くお似合いになりますね。
I tried coordinating it with the bright red corduroy 518!
Red is a traditional color, so it goes well with Horween's burgundy cordovan.
トップスもZANONEの杢グレーのタートルネックにピケ素材で企画しました70505の着熟しなど如何でしょう！
The top is also ZANONE's heather gray turtleneck made of pique material.How about the ripeness of 70505!