さよならサムちゃん…

Poor little sam,
　
your desperate thirst to live through the arson that spread through your home -
the sadness that you were unable to return to your home.
You will live on in the hearts of Australia muah x! Aimi


　　　　　　　　　　　　　　　　　　追記：上の文章はA美が書きました。

　　　　――　かわいそうなサムちゃん。

　　　　お家を焼かれて、乾きに堪えて必死に生きて
　　　　
　　　　悲しいよ…もうあなたはお家に帰れないんだね。

　　　　サムちゃんは、オーストラリアの（皆の）心に、永遠に生き続けるよ。――

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　
　　　　　　　

　　　　　　　今年の2月にビクトリア州を襲った山火事で生き残って

　　　　　　　救助隊のDavid Treeさんに保護されたコアラのサムちゃんが

　　　　　　　今日…　お星さまになりました




　　　　　　　この国だけでなく、世界中の人に希望を与えたサムちゃん…

　　　　　　　もうすぐお家に帰れる時に、病気で亡くなりました。

　　　　　
　　　　　　　国民だけでなく、世界の人に愛されたサムちゃん。

　　　　　　　
　　　　　　　勇気と希望を、ありがとう。
　　　　　　　　
　　　　　　　どうぞ、安らかに眠ってね