３月３０日（レモン）

バスをおりて家までの道を歩いてたら、おじさんにレモンは好きかと聞かれた。「好きです」とこたえると庭の木になってるレモンをもいで１１個もくれた。なくなったらまたおいでと。
家に帰ってこの話をすると、いい友達ができたねとママのほうが喜んで、このレモンと鉢で育ててるミントでレモネードをつくってくれた、砂糖をいれなくても十分おいしい。この日の夕食もこのレモンを使ったパスタだった。

30 Mar 2005 (Wed) Lemons

When got off a bus and was walking the way home, I was asked by an old man whether I like lemon. I answered “yes”, then he picked off some lemons from the three of his garden and gave me 11. And he added “come again when ate up them.” Returning home I talked about it to my host mom. She also got happy and made lemonade with the mint which she brought up in a flowerpot. The dinner was also pasta which used this lemon for.

３月２９日(りかちゃん人形)

日本の母から小包が届いた。常備薬やら参考書、お菓子などと共にお人形好きのゾーイへリカちゃん人形が入っていた。ゾーイはとても喜んでくれて、どこで聞いたか「キミコ」と名付けていた。キミコは夏にはゾーイの手によりショートカットになる予定。

３月２８日（サマータイム）

コロンビア人のホセは学校の隣の寮に住んでいて毎朝授業開始の１０分前には教室に来てるのに今日は１時間遅刻してきた。その理由は昨日からサマータイムに切り替わっているので１時間時計をすすめないといけないのに彼はそれを知らなかったと言うわけです。
私はホームステーしてるのでママがおしえてくれたけど１人でフラットに住んでたらホセのように遅刻してたな・・・

３月２７日(イースターサンデー）

今日はイースター、日本語では復活祭。イエス様が亡くなられて３日目に復活したことを祝う日。朝１０時ごろまだ寝ていると家族３人総出で起こしに来てくれてイースターエッグやらいろいろプレゼントをもらった。（本来イースターエッグは子供にあげるもののはず・・中身はおもちゃ。）ママは今までゲスト用のを使ってた私にマグカップをくれた。はしゃいでそれでお茶を飲んでいるとニッキーとクリスとジャズが到着。ハッピーイースターと挨拶をしあったあと私はゾーイ（８歳）とジャズ（５歳）の間に座らせてもらってみんなでランチ。メインはラムの煮込んだのでデザートはフォゴッラとチーズケーキとプディング。　熱心なクリスチャンの家庭はこの日教会に行ったりするらしいけど、ここの一家はそうではなくファミリーで楽しく過ごすという印象をうけたイースターだった。


It is Easter today. A day to celebrate that Jesus dies and revived on the third day.
I was still sleeping at about 10:00 a.m. when mom, steph and Zoe three of them together came to wake me upand they gave me Easter eggs and so on. Mom gave a mug cup for me who used a cup for guest so far. I was in high spirits and having tea with it, then Nicky, Chris and Jaz arrived. After having said Happy Easter, I sit down between Zoe(8 years old) and Jaz (5 years old) and we had lunch together. The main was stew of the lamb, dessert is figgolla and cheesecake and pudding.
Apparently earnest Christian families seem to go to church on this day, this family is different. I felt that they cherish to spend a happy time with family on Easter day.

３月２６日（フォゴッラ）

これはフィゴッラというイースターのためのマルタのお菓子で、動物のかたちをしていたりハート型だったり楕円だったりかたちは様々。表面はアイシングされていて、なかはアーモンドの生地が普通の生地にはさまれている２層構造でケーキとクッキーの間のような食感。中心に卵形のチョコレートがうまっているのがイースター独特。 ママは大きい丸いフォゴッラを明日のために作っていた。何年も前にマルタ人の友達からもらったというレシピを見ながら。この時期どこの家庭もこのお菓子をつくるらしい。

３月２５日（グッドフライデー）

今日はグッドフライデー（聖金曜日）といってイエス様が十字架上で亡くなられた日でマルタでは最も重要な祭日の１つ。敬虔なクリスチャンたちの間では今日と明日お肉と甘いものを断って７つの教会をまわるのが慣わしらしい。
モスタでプロセッションが行われるので見に行ってきた。３時ごろ早めに着いてモスタドームに入ると中は人がいっぱいでミサのようなものが行われていた。すごく厳粛な感じで居場所がなかったのですぐに外に出た。
５時半ごろブラスバンドの音楽と共にイエス様の受難をかたどった山車がドーム内から登場。その後も聖書にそってプロセッションが続いていたけど人だかりでよく見えない。
このモスタ以外のいくつかの教会でもプロセッションが行われているはず。

３月２４日 イースターグッズ

もうすぐイースターなので町中にイースターグッズがでまわっている。日本ではあまり見かけないものばかり。スーパーにはきれいなラッピングで包装された大きなイースターエッグがたくさん並び、その横にはオスとメスのチョコレートのウサギが売られている。このうさぎはイースターバニーといいイースターエッグを各家庭に届けてくれるらしい。
ゾーイは学校の課題で家族に贈るためのヒヨコ型のかわいいイースターカードをつくってきた。ママへ、おばあちゃんへ、あやへ。そしてマルタ語で何かメッセージが書かれている。自分の名前がはいっているのが嬉しい。

３月２３日 ブジッバ

ブッジバはマルタ島北側の町でパーチャビルに次ぐ繁華街。ホテル、カフェ、クラブなんかが多い。今日は放課後に自転車で少し遠出をしてブジッバまで来た。

３月２２日（霧）

今朝は霧がすごかった。家の前の空き地の向こうは遠くに海が見えるはずが全く遮られている。学校までステフィーが車で送ってくれたがほとんど視界がなかった。白い靄の中を走る花柄の車。まるでおとぎ話。

３月２１日 崖のなかの教会

自転車で家の近所を走っていて崖の中にある教会を目にし思わず止まってしまった。 ガイドブックにも載ってない。崖をくだってそばまで行ってみた。内部は祭壇と長いすが１０コほどあるだけの小さな教会で誰もいなくてとても静か。自然に崖に穴があいたのか人が掘ったのかどうしてここに教会を建てたのか、いろいろ想像してしまう不思議なところ。

３月２０日

ヒルトンマルタから。
今度更新します。

３月１９日

今日は聖ヨセフの日でマルタは祝日。
聞いた話によるとスピノラベイの前にあるミレニアムチャーチでは朝から鐘が何時間も鳴りっぱなしで道路にあふれるほど人がつめかけてたとか、そのうちの何人かはろうそくを持っていたり十字架をにぎっていたり・・・
マルタのパブリックホリデーにその辺を散歩してるとこういう光景を見たとよく聞きます。

３月１８日 ポパイヴィレッジ

ポパイヴィレッジはマルタにあるテーマパークの１つ。ロビンウィリアムス主演の映画のセットあとをそのまま残して観光用にテーマパークにしたもの。クラスメートに行くかと誘われたが今日は家に帰りたかったのでキャンセル。写真はジュリアンからの借り物。

３月１７日（セントパトリックスデー）

今日はセントパトリックスデーという日。セントパトリックスとはアイルランドの守護聖人で今日はその日。夕食後にパーチャビルにでるとクローバーのTシャツに緑のハットの人だらけ。アイリッシュパブはどこも人があふれだして大混雑。マルタにこんなにアイルランド人がいたとは知らなかった。

３月１６日 春

今年のマルタの冬は日本並みに寒かったが最近は暖かくなってきた。いろんな種類の黄色い花が咲いてそれらがきれいな景色をつくっている。朝ママが玄関まで送ってくれたときに家の前にある広い空き地を見ながら“Ｓｐｒｉｎｇ　ｉｓ　ｈｅｒｅ．”と言っていたのが印象的。マルタに春が来た。