マルタの交差点はほとんどがロータリーになっているので車用の信号はほとんどない。歩行者用の信号も多くはないがたまに設置されている。黒と白のしましまの棒の上にオレンジのランプがそれ。今日これが信号機であることに気が付いた。しかしながら車がこなければ人は渡るし、ほとんどこの信号は作用していない。マルタのドライバーは荒い運転で有名だが、道を渡りたそうにしている歩行者をみればキュキュッととまるのも特徴。歩行者にやさしいマルタのドライバー。ますます不必要。
そしてここがバスルーム。
バスルームといってもバスタブはなくてシャワーのみ。この写真では死角になっているとことにトイレがあります。奥にある丸い窓の白いが洗濯機です。乾燥機がない上にバルコニーもないから洗濯ものは家の中に干してます。この季節なかなか乾きません。太陽のあたるとこにばあーっと干したい。
バスルームといってもバスタブはなくてシャワーのみ。この写真では死角になっているとことにトイレがあります。奥にある丸い窓の白いが洗濯機です。乾燥機がない上にバルコニーもないから洗濯ものは家の中に干してます。この季節なかなか乾きません。太陽のあたるとこにばあーっと干したい。
ここがキッチンです。
マルタのフラットはすぐに済めるようにフライパンも食器もすべて揃ってます。右の白いのが冷蔵庫、そのとなりがコンロ。オーブンつきだけど使ったことはなし。広いし使いやすいです。
マルタのフラットはすぐに済めるようにフライパンも食器もすべて揃ってます。右の白いのが冷蔵庫、そのとなりがコンロ。オーブンつきだけど使ったことはなし。広いし使いやすいです。
便利で静かで快適な今のフラット。ただ半地下なので若干暗いめ。リビング、キッチン、バスルーム、個室が２つあってとにかく広い。インテリアはオーナーさんの趣味。この家で１ヶ月１６０ＭＬ（約５２０００円）２人でシェアしているので１人８０ＭＬ（約２６０００円）。水代電気代は別。
The present flat that is comfortable, quiet and convenient. But it is dark slightly because of a half basement. There are living, kitchen, bathroom, private room 2 and, anyway spacious. Interior is the owner's taste.
The rent is 160ML for one month. (about 52,000 yen) Share with two people, 80ML for each. Water charges electricity bill is an extra.
The present flat that is comfortable, quiet and convenient. But it is dark slightly because of a half basement. There are living, kitchen, bathroom, private room 2 and, anyway spacious. Interior is the owner's taste.
The rent is 160ML for one month. (about 52,000 yen) Share with two people, 80ML for each. Water charges electricity bill is an extra.
引っ越した先の部屋です。
ここは繁華街から５分しか離れてないのに静かだし広いし一人の部屋がもてるのでなかなか快適です。ただ半地下なので若干暗い目。この部屋の他、リビング、キッチン、バスルーム、ルームメイトの部屋があります。いつかここに登場するはずです。
ここは繁華街から５分しか離れてないのに静かだし広いし一人の部屋がもてるのでなかなか快適です。ただ半地下なので若干暗い目。この部屋の他、リビング、キッチン、バスルーム、ルームメイトの部屋があります。いつかここに登場するはずです。
マルタに来て2ヶ月半が過ぎて思うこと。英語はわからないままだが英国人の話す英語は比較的聞き取り易い気がする。それにマルタには英国時代の名残が多い。英国人も多く英国の話もよく聞く。要するにイングランドに興味がでてきた。イングランドに来年数週間行って見ようかと思う。
What I think that to have been in Malta for 2 months and half. I have still difficulty to understand English though, feel like easy to hear English that English people speak comparatively. And Malta has many traces of the U.K. time. What's more a lot of Britons here and often hear something about U.K. In brief became to be interested in England. Wondering to go to England next year for several weeks.
What I think that to have been in Malta for 2 months and half. I have still difficulty to understand English though, feel like easy to hear English that English people speak comparatively. And Malta has many traces of the U.K. time. What's more a lot of Britons here and often hear something about U.K. In brief became to be interested in England. Wondering to go to England next year for several weeks.
２００４年１０月２８日（木） 国際学生証
国際学生証を取った。マルタ大学の学生扱いになるので世界中の１００以上の国で学割をうけられる。マルタを例にとると本屋さん、美容院、観光施設、航空券、マクドナルドなど。手数料として３ポンドかかるが今後役に立つはず。
国際学生証を取った。マルタ大学の学生扱いになるので世界中の１００以上の国で学割をうけられる。マルタを例にとると本屋さん、美容院、観光施設、航空券、マクドナルドなど。手数料として３ポンドかかるが今後役に立つはず。
マルタにはprima telのFreephoneというがあって国際電話がとても安くかけられる。日本へは家電などの固定電話にかける場合は１分約０．０６ポンド、２０円ほど。携帯電話には０．３１ポンド、１００円ほど。カードを購入して裏にあるPINコードを入力、アナウンスが始まりかけたい相手先の番号を入力するだけなのでとても簡単。これを使って日本の家族に電話した。みんな元気そうで１ヶ月近く会ってない感じがしなかった。
料理してるときとかお風呂のときとか１人のときラジオをかけるようにしたい。
でも意外と英語の放送が少ない！まず英語の放送にあわせるのに一苦労、しばらくしたらその番組が終わって違う言語（マルタ語とイタリア語と思う）の放送になったりしてしまうのでなかなか思うようにいかない。
でも意外と英語の放送が少ない！まず英語の放送にあわせるのに一苦労、しばらくしたらその番組が終わって違う言語（マルタ語とイタリア語と思う）の放送になったりしてしまうのでなかなか思うようにいかない。
マルタのスーパーマーケットは野菜は量り売り。好きな量を袋に詰めて野菜売り場のお兄ちゃんに量ってもらう。
今日はマッシュルームを買おうと袋に詰めてお兄ちゃんのところへ持っていくと、ほっぺにキスしないと量ってくれないという。それがマルタのルールだからと。完全にからかわれている。今日のパスタはマッシュルームなし。
今日はマッシュルームを買おうと袋に詰めてお兄ちゃんのところへ持っていくと、ほっぺにキスしないと量ってくれないという。それがマルタのルールだからと。完全にからかわれている。今日のパスタはマッシュルームなし。