JET LAG

マルタに留学中のayaのサイトです。

11月6日(マルサシュロック)

2004-11-06 08:09:11 | マルタを観光
毎週日曜日の朝にフィッシュマーケットをやっている漁村のマルサシュロックに早起きして行った。日曜日はどの町のお店も閉まるためここに人が集まってすごく混雑していた。鯛、サバ、タコ、イカなどのなじみのあるもの以外に茶色と白のまだら模様の蛇みたいな見たことがない魚も多い。はかりの上から飛び跳ねる元気な魚もいる。何か買いたかったけど帰り道に傷むのがこわかったので今日は断念。

I got up early to go to the fishing village Marsaxlokk where a fishmarket is taken place every Sunday morning. Peole gathered here and very crowded, because most of shops in any towns are not open on Sunday. What was sold is fish with familiarity such as snapper, mackerel, octopus, cuttlefish etc. Others is like a snake which has white spot on its brown body, that I have never seen such a grotesque fish. There is a vigorous fish jumping up and down from the balance. I wanted to get one though I gave up, because worried about fish can go bad in the way back.

最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
船、カワイイ (tommy)
2004-11-10 23:00:05
懐かしい風景だなァ。

電話、待ってま~す。

返信する
Unknown (aya)
2004-11-11 04:35:05
ちょうど去年の今頃もここにいたなあ。
返信する
かわされた (tommy)
2004-11-11 23:04:37
あれ?おっかしいなー。

電話が来なかったぞ。

返信する