８月２５日 中国映画

ジュリアの誘いでバレッタまで中国の映画を見に行った。ジュリアはステフの友達で去年中国に出張していて中国語を勉強中。言語は中国語でサブタイトルは中国語と英語の２本。漢字がわかるから大丈夫なんて思っていたら、その考えがあまいことに映画がはじまってすぐに気づかされた。英語の字幕もはやくてほとんどついていけず。日本人は中国語を理解していると思われていることが多い。