風鈴の音が涼しさを呼ぶ

７月３１日、関西在住の岩手県人が清水寺の回廊に南部風鈴を取り付け、８月１日京都市東山区の開晴小学校の子供達も参加して、架け初め式を行いました。
日本人の私達には風鈴の音は涼しく感じるのだが、外国の人達には騒音としか聞こえないのかな等と、とりとめもない話をしながらの取り付け作業でしたが、外国の人達からの「涼しそう」との返事で、日本人の感覚が世界の人達にも通じているのだね、これも「国際化の好例か」、と納得。（事務局：和賀記）





京都新聞