近所にあった銀行の支店（というか出張所）が閉鎖になりました。
閉鎖になっても
「閉店になります、皆様には大変ご迷惑をおかけしましてまことに申し訳ございません。」
なんてことは、かかないところはイギリスっぽいのでしょうか？
We are closing this branch.....
But we won't leave you in the dark.
Please ask staff for details.
支店を閉鎖いたします。
私どもはお客様を暗いところに置き去りにはいたしません。
（困らせませんということなのでしょうね。）
詳細はスタッフまで。
さて、本ブログは閉店するわけではありませんが、来週からしばらく旅にでます。生まれてはじめて南半球へ家族旅行に行きます。この旅行のためにカメラまで買いましたのでたくさん写真を撮ってこようと思います。もどりましたらまたよろしくお付き合いください。
閉鎖になっても
「閉店になります、皆様には大変ご迷惑をおかけしましてまことに申し訳ございません。」
なんてことは、かかないところはイギリスっぽいのでしょうか？
But we won't leave you in the dark.
Please ask staff for details.
支店を閉鎖いたします。
私どもはお客様を暗いところに置き去りにはいたしません。
（困らせませんということなのでしょうね。）
詳細はスタッフまで。
さて、本ブログは閉店するわけではありませんが、来週からしばらく旅にでます。生まれてはじめて南半球へ家族旅行に行きます。この旅行のためにカメラまで買いましたのでたくさん写真を撮ってこようと思います。もどりましたらまたよろしくお付き合いください。
プライドがあるのでしょうか？私は自分をすぐに卑下してしまうので、こんなのを見ると感心します。私ももう少し自分に自信があったら、人生も変わっていたのではないこと思います。
ご家族揃って旅行ですか？気をつけて行っていらっしゃい
イギリスからだと南アフリカとかですか？
私はオーストラリアとニュージーランドへは行ったことがあります。特にニュージーランドが人がのんびりしていて、景色も素晴らしくてよかったです。
旅のお土産話をお待ちしています！気をつけて。
素敵な写真楽しみにしています。
でも昔に比べると本当に海外が身近になったものです。旅行記ぼちぼちアップしていきます。
ピンポーンです。
でも良く考えたら南半球は仕事でいったことがあったのを思い出しました。でも旅行は初めてです。
元気に旅行してきました。
でもため息ばかり・・・ぼちぼちアップしていきます。
たしかに気がきいてますよね。
珍道中でございました。