東京港区田町芝浦の英語学校English Plus英語講師arataのブログ

おはようございます。英語講師のarataです。

昨日は、川崎市内・主に武蔵小杉地域（武蔵小杉、平間、新丸子）駅周辺やその周辺の商店街などを見てきました。

武蔵小杉はとにかく"skyscraper（大きなビル）"が多く、地域によっては何となく横浜に似ていると思いました。

また、横須賀線の開通や再開発地域に指定されていることもあり、個人的に武蔵小杉の可能性を大いに感じることができました。

物件の収穫としましては、何件か条件があいそうな物件を発見・問い合わせしたものの、予算を少しオーバーしていたり、１階店舗でなかったりと自分の条件に限りなくマッチする物件と出会うことは残念ながら昨日はできませんでした。

が、時間のある限りあぎらめず再チャレンジです！
（次回は少し足を伸ばし多摩川を超え、東京側もチェックです！！）

こんな時に英語で一言："There is definitely the one I'm looking for."

How's your morning today?
As for me, great!
Yesterday, I visited Kawasaki-city, mainly Musashi-Kosugi area including Musashi-Kosugi station, Hirama station, and Shinmaruko station in order to check some available buildings around the station, and some shopping streets.
I personally thought there are a lot of skyscrapers in Musashi-Kosugi and the city looks like Yokohama somehow.
Also, the area is designated as urban renewal one, and I felt that the area has a lot of potential for growth.
Though I walked a lot and found some good available buildings, the rent was over my budget or they were not the first floor, so unfortunately I couldn't find one that matches my conditions yesterday.
Anyway, I'll try again and again until I find the one!!
I believe that "there is definitely the one I'm looking for!!"
Have a fantastic Friday!!

おはようございます。英語講師のarataです。

昨日、セミナーの一環で川崎市の元住吉にあるブレーメン通り＋向ヶ丘遊園にある登戸東商店街の店舗を見学してきました。

どちらの通りも初めての訪問でしたが、ブレーメン通りは横浜・元町のような賑わいがありました。

ブレーメン通りでは２つの店舗（パン屋・婦人服の店）を、登戸東商店街では手作りビールを提供する店を見学後、その店主の方々のお話を伺うことができました。

創業までの道のり、出店場所の決定までの経緯、資金の調達方法、開業後の嬉しかったこと・つらかったこと、現実の問題点など多岐にわたりました。

以前は“客”としての視点で店舗を見ることしかできませんでしたが、今回の訪問によって、起業・経営に関してまったく違う視点から学ぶことができました。

現実的に起業・経営はいろいろ苦労があり大変かもしれませんが、個人的には今回の訪問でますます自分の英語学校の設立・起業に挑戦してみたくなりました！！

“成せばなる！！”と自分を信じ、周囲の方々の感謝を忘れず一歩ずつ前進です！！

How are you enjoying this weekend?
I went to see several shops in Kawasaki yesterday.
It was my first time to visit "Bremen street" in Motosumiyoshi & "Noborito-Higashi street" in Mukogaokayuen.
There were a lot of people rambling around and shopping on Bremen street .
It was like "Motomachi street" in Yokohama.
I saw 2 shops (bakery & clothes shop) in Bremen street and a brewery / bar in Noborito-higashi street.
I also had an opportunity to listen to the shop owners' stories, such as "Why they started their own business, What was the main reason why they decided their location of their shops, How they got money to launch their business and so on..."
Before I went on this shop-observing tour, I only had a view as a consumer, but this opportunity gave me to see things as an owner's view.
I can imagine some hard time after launching my own bisiness. However, I'd like to challenge to set up my own English school!!
"We can do anything we wish if we put our minds to it!!"