翻訳 機能 2009/ 8/7

翻訳　機能 2009/ 8/ 7 4:40 [ No.1474 / 2125 ]

投稿者 :
aosikibu2007

きのう、身内？が　ヤフーさんにもある
「翻訳」機能を試しています。
　　（山口「～パソコンクラブ」　参考）

ヤフーさんならば、トッブページ～サービス
「一覧」～　翻訳　でしたか。

しかし、この機能、間違いが出ますね。
別にヤフーさんのものだけではないと思います
が。。。
まあ、それは機械のこととて、いくぶんみんな
承知してかかることとは思います。

先日、私の方へ　某翻訳ソフト「ロゴビス○」
をネットで調べにこられましたが、ショッピング
で正価？２万いくらかします。
こちらは、複雑な文章も正確にでるのでしょうか？

　　★まあ、しかしアラシ　とて・・・、
　　　自分がココにこなければいいではない
　　　ですか？　燈　でも　灯　でも、
　　　祭りで　もまつり　でも調べたと言って
　　　いますよ～。そう天下がどうなるものでも
　　　あるまいし。。。
　　　自分が来なければいいことですよ～。

　　　　　　　　　　　以後来るでない