『傾向と対策準二級』 ディクテ終了

精神科で見てもらった帰り、岩波文庫で出ているマラルメの詩集が読みたくなった。
帰り道の途中で、大型書店を三店まわっても見つからない。
古本屋さんはどうだろうと行ってみたけれど、そこにもなかった。

代わりというには大分趣が違うけれど、
『ティファニーで朝食を』のルビ訳付き本が100円ででていたので、買ってみた。
ルビ訳がついていると、辞書を引く手間が要らないので、読むのが楽だ。
以前、『アルジャーノンに花束を』もルビー・ブックスで読んだっけ。
『ティファニー』は、講談社文庫で出ている原書を読もうと思って、
これまで二度途中で止めてしまっている。
カポーティの作品は読んだ事が無いので、時間を見つけて、ちょこちょこ読んでいこう。

『傾向と対策』のディクテも今日で終わった。
模擬試験一回分だけだったので、すぐに片付いた。
けれど、間違いの多さは相変わらずだ。
今回は文法ミス以外の聞き落としも目立った。
間違いを記録しておく（カッコ内は正解）。

tous les gens du village lui demande (tous les gens du village lui demandent)
Tien une idée ? (Tu as une idée ?)
On peut faire aller-retour (On peut faire l’aller-retour)
la-bas (là-bas)
plus tôt (plutôt)
On peut aller (On pourra aller)
juiet (juillet)
des sols d’été (des soldes d’été)
leger (léger)
déjouner (déjeuner)
tranquilment (tranquillement)
Elle et commande (Elle les commande)
elle (et les)
livres (livrés)
les vêtments qui lui plaîsent (les vêtments qui lui plaisent)

あとは2006年秋季の過去問が手付かずで残っているので、これを片付ける。
明日取り掛かれれば、復習の時間も十分だろう。
ひとまずこれまでのディクテで、フランス語の音声への慣れがちょっと進んだ気がする。
来週一週間は『3000題』で動詞の復習と、
『傾向と対策』を何度か通しで読んで、仏検本番に備えよう。