間違えたものは忘れない

アラームが鳴る前に自然と目が覚めた。何か予定があるときはいつもこうだ。

出かける前にスペイン語の単語帳をながめてから、手話講座の動画で予習・復習をした。

今日も講座を受講してきた。苦手な数字の表現では何回も間違いをした。
間違えたものはよく覚えられる。次回までに数字表現はもっと勉強していこう。

講座から帰ってきて一休みしてから母の面会に出かけた。

ナースステーションで看護師さんに話しかけられた。
今日も母は食事を全量食べられたようだ。

病室に行ってみると、母は窓の外をながめていた。
やはり顔色が以前に比べると良くなくなっている。
水分はしっかり補給できているのだろうか？

しばらく母と話し、明日は兄と一緒に来ると約束して病院を出た。

帰りにスーパーでペットボトルを捨てた。
梅干を買おうかと思ったけれど、今日はお金を使いたくなかったので大人しく家に帰った。

そろそろスペイン語検定の準備をする必要がある。
『本気で学ぶスペイン語』で文法を復習した。
これは今週中に朱書きを入れるのを終えたら、来週から例文を覚えにかかる。

明日は兄と一緒に母の面会だ。早起きして出かける前に勉強を進めたい。

西検申し込み完了、転院先が決まる

今朝は市役所に朝一で用があったから、

出かける前にスペイン語を勉強できるよう05:00に起きた。

『スペイン語基本文2000』(瓜谷良平・柳沢豊編 大学書林 1992) も

昨日ついに読破した。

語彙に関してはこの本で大分強化された感じがある。今後の課題は文法だ。

『本気で学ぶスペイン語』はまだ接続法過去に入っていない。

午前も午後も出掛ける用があって、今日は文法まで手が回りそうにない。

勉強が終わって出かける時間になっても雨は降り続いている。

コミュニティバスでいくと、帰りの便は一時間以上市役所で待つ必要がある。

幸い雨脚もそれほど強くないので、意を決してバイクで出かけた。

窓口が開く十分くらい前に向こうに着いて少し待ったが、

込み合う時間をさけられて、用事そのものは五分もかからず終わった。

帰り道の途中で朝食をとり、家には09:00頃帰ってこられた。

仮眠をとって目を覚ますと昼近くだった。

今日から日本スペイン協会のウェブサイトで

スペイン語技能検定の受け付けがはじまる。

早速アクセスして受験会場と受験料を確かめて申し込んだ。

会場は去年と同じ TKP 市ヶ谷カンファレンスセンター、

しかし検定料は改定されて50円値上がりしていた。

3級は二次の面接が廃止されてからも検定料は

10,950円と高いままだったけれど、そこからさらにアップして11,000円だ。

まあそのくらいならいい。

4級試験は以前7,700円だったかと思うが、これが8,250円になっている。

昨今の物価高の影響だろうか。

受験申し込みが終わったら、もう母の見舞いに出かける時間だった。

外は雨も降ったり止んだりで、吐く息も白くなるほど冷え込んでいた。

病室に行ってみると、今日も母は調子が良さそうだった。

母と話している最中、姉から転院先が決まったと連絡が入った。

今度の病院は家からそれほど遠くない。バイクで行けるあたりのようだ。

スケジューリングの結果、10日に転院と決まった。

点滴の輸液がカロリーの無いものに代わってからしばらく経つが、

その後食べられる量に波はあるものの、

母は少しだけ食事を摂れるようになった。

最近調子が良さそうなのはそのためかも知れない。

この分なら転院まで頑張れる可能性もある。

わたしもできるだけ母に顔を見せて元気づけたい。

手話講座の予習は明日頑張ることにして、今日の所はもう休もう。

昔話を聞くうちに

昨晩は早く眠れて、今日は朝目が覚めた。

午後に兄と待ち合わせをして母の面会に行った。

母も兄の顔が見られて嬉しいようだった。

病院の近くの中華料理店に入り二人で少し早い夕食にした。

兄の昔の仕事についてあれこれ話を聞くうち、

二人とも酒が回ってきて、ほろ酔い加減で店を出て駅で別れた。

明日は昼前に母の主治医から話がある。

あまりいい報せでは無いだろうが仕方がない。

スペイン語は最低限、単語集だけ目を通した。

スペイン語教材 学習時間 累積時間
2000 　          70分      190時間50分

朝が早いから今日の所はもう少ししたら寝るとする。

1レベル上がった

昨日の暑さがウソのように寒い一日だった。

雨と風の中、母に面会しに行った。

水枕は外されていて額に触れても昨日ほど熱くない。

熱が引いたと見える。

相変わらず言っていることはよく分からないけれど、

口数が昨日に比べて増えていたので一安心した。

明日はこちらも雪になるらしい。

行きか帰りに足止めを食わないといいが。

スペイン語は単語集のどこのページに何が書いてあったか、

大体把握できて来た。1レベル成長した感じがする。

語彙の習得に関しては順調だ。

今日も『方法序説』は休む。

検定の準備に文法の復習を優先すべきだと悟った。

『インデックス』は行き帰りの電車の中だけでなく、

寝る前にも目を通して、一冊丸々覚えるつもりで何度も読み返す。

スペイン語教材 学習時間 累積時間
2000 　          110分     188時間15分

胸肉は無かった

今日は母の面会に行かず体力の回復を図った。

母がどんな具合か気にかかるが、

わたしがダウンしてしまったら元も子もない。

スペイン語の単語集に目を通し終えたところで、

クリーニングに出していた礼服を取りに出かけて、

ついでに唐揚げ専門店で定食を食べた。

鳥の胸肉を使ったメニューは全く無く、すべてもも肉。

胸肉が疲労回復に良いと聞いていたので残念だった。

ブックオフに本を取りに行ってから帰宅し、

ウィスキーを軽く飲みながら『方法序説』をながめた。

相変わらず全然分からない。これは続ける意味があるのか疑問だ。

文法の復習を急いだほうがいいな。

スペイン語教材 学習時間 累積時間
2000 　           60分
方法序説 　      60分     185時間35分

後は眠るだけ

『方法序説』の昨日の分を終えた。

スペイン語教材 学習時間 累積時間
方法序説 　      25分      183時間35分

相変わらず分からない。

文法の基礎がなっていないのかな。

今日はもう寝よう。

くたびれてきた

今日も母に面会しに出かけた。

行き帰りの電車では『インデックス式スペイン文法表』(山田善朗 白水社 1967) を

読んで文法の復習に努めたものの、いかんせん疲れで集中できなかった。

病室で寝ている母を起こすと、わたしを見て笑顔になった。

昨日は表情に乏しかったので心配だったが、

少しだけ今日は調子が良かったのだろう。

しばらく母の言う事に耳を傾けていたら、

面会時間の15分はいつの間にか過ぎてしまった。

明日姉と一緒にまた来ると約束して病室を後にした。

自宅最寄駅にある中華料理店で夕食をとって帰宅した。

今日も母の様子を見に出かけたら、さすがにちょっとくたびれた。

ウィスキーを軽く引っかけてスペイン語を勉強した。

スペイン語教材 学習時間 累積時間
2000 　           60分
方法序説 　      30分     181時間50分

『方法序説』は相変わらず独力では分からない。

体力に余裕のある時に何度も読むしかなさそうだ。

明日もまた面会に行くから、今日の所はこれで終わり。

横になって休む。

クリーニングに

今日は母に面会しに行った。

病室で顔を見てみると、前回会った時より元気が無い。

話す様子も少し力が無く、栄養剤らしきものも点滴で投与されていた。

心配なので明日の読書会は欠席して、

代わりに母の様子を見に行くことにした。

帰りは何だか疲れ切ってしまい、

駅からタクシーを利用しようかと乗り場に

行って見ると何組か先客が待っていた。

しかたなく家までよろよろ帰って来た。

一度帰宅してから礼服をクリーニングへ出しに行った。

仕上がりは来月の一日。

こんなものを着る機会は来ないで欲しいところだ。

スペイン語は何とか勉強を進めた。

『方法序説』は邦訳を見ないとさっぱり分からない。

動詞の活用をほとんど忘れているので、

時制や話法を把握できないのも理解を妨げている一因か。

文法の復習も日課に入れる必要がある。

そうすると一日の勉強量も増やさないといけない。

少しずつでもいいから文法書を読むようにするか。

スペイン語教材 学習時間 累積時間
2000 　           90分
方法序説 　      50分      180時間20分

一日休み、全然分からない

母の見舞いに行くつもりだったけれど、起きたら喉が少し痛かった。

無理して出かけてかぜがひどくなっても面白くないので、

今日は一日家で暖かくして休んでいた。

『方法序説』はスペイン語だけ読んでいたのではさっぱり分からない。

邦訳と照らし合わせてなんとなくこんな感じか、と読める程度。

これは続けていく意義はあるのかな。

スペイン語教材 学習時間 累積時間
2000 　           70分
方法序説 　      60分     178時間00分

方法序説を読み始めた

"Discurso del méthodo" (R. Descartes, Garcia Morente, Literatura Pública, 2022) を

読み始めた。

スペイン語教材 学習時間 累積時間
方法序説 　      60分      175時間50分

さすがにスペイン語だけだと話を追うのが難しい。

落合太郎の邦訳と照らし合わせて何とか分かるくらい。

これを一日一段落ずつ進めていきたい。

明日は叔父の葬儀だ。そろそろ寝る支度をしよう。