「スイングバイ」成功確認＝はやぶさ2、小惑星へ―JAXA
時事通信 12月14日(月)11時9分配信
→引用開始
宇宙航空研究開発機構（JAXA）は14日、小惑星探査機「はやぶさ2」が地球の重力を使った加速と軌道変更（スイングバイ）に成功し、目的地の小惑星「りゅうぐう」に向けた軌道に乗ったと発表した。
スイングバイは今月3日に実施した。JAXAによると、はやぶさ2の状態は正常。計測の結果、速度はスイングバイ前より秒速1．6キロ増し、軌道変更も予定通りに行われたことが確認された。来年4月ごろからイオンエンジンを使った航行を始め、2018年6～7月ごろの小惑星到着を目指す。帰還は20年末の予定。
プロジェクトマネジャーを務める津田雄一JAXA准教授は「メンバー全員力を合わせ、挑戦の航行を続けます。それでは地球の皆さん、行ってまいります」とのコメントを発表した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151214-00000045-jij-soci
←引用終わり
「スイングバイ」成功、おめでとう！