永年住み慣れたマンションを引っ越す方からの依頼で描いた
移り住んだ頃は富士山が綺麗に見えたと聞く
今はマンションラッシュでご覧のような景色と嘆かれる
いただいた写真はもっと暗くて建物も高いが
空を明るくマンション群も随分と低く描いた
新たな旅立ちに、
私ができるわずかな事である
....................................................................................
Draw at the request of the client who moved from
an apartment lived for many years
I heard MT. Fuji looked beautiful at that time,
...Unfortunately now views
though photo given was a little darker in the sky,
building higher
draw brightly in the sky, lower the building
For her journey ...Only thing I can