毎日のスケッチ・ブログ

山田久仁夫のサイト・日々の暮らしの中で描いた水彩スケッチを毎日掲載・早描きスケッチ、日常の風景、旅の印象、写真等・・

柳橋市場辺り　Yanagibashi market area

2013-08-31 | まち歩き
Web

名駅四丁目辺り
名古屋駅の東３００ｍも行けば
駅前の高級ブティック街とは、がらりと表情を変える
名古屋の台所、柳橋卸売り市場がある処だが
気取りが無く雑多な飲食店が立ち並び
呑み助には格好の場所だ

4-cyome,Meieki area
If you go east from 300m of Nagoya Station
It is cityscape different from the luxury boutiques
in front of the station
it is the kitchen of Nagoya,
Yanagibashi wholesale market
restaurant is no affectation, miscellaneous lined
It's a good place to drinker


棚田の或る風景　landscape with rice terraces

2013-08-30 | スケッチ

棚田の或る風景
ＪＲ中央線、篠ノ井辺り
美しい風景を促すように列車はスピードを落とす
何度も通るが、流石に描ききる時間はない
いつかは描こうと思っていた風景だが、やっと描けた

JR Chuo Line, Shinonoi
train slow down to encourage the beautiful landscape
go through many times, but there is no time to draw
it is a landscape that was going to draw some day,
but it was finally drawWeb





ブランジェ浅野屋、フランス・ベーカリー、スケッチ in 軽井沢　sketch in Karuizawa

2013-08-29 | スケッチ
Web

朝の散歩がてらパンはここで購入
ブランジェ浅野屋、
７時オープンだが１５分ほど前から行列が並ぶ
向かいもパン屋でこちらはＪ・レノンお気に入りだったと聞く

buy breads walk in the morning
Boulangerie Asanoya,
It is open at 7:00 people lined from 15 minutes before
across the street also is a bakery
hear J ? Lennon's favorites

Webimage005


さて、こちらはフランス・ベーカリー
Ｊ・レノンのお気に入りだったパン屋さん

well, here France Bakery John Lennon favorites


スケッチ in 軽井沢　sketch in Karuizawa

2013-08-28 | スケッチ
Web


朝の散歩は滞在中の日課
７時にオープンするパン屋さんまで往復３０分
都会と１０℃の差は木陰では更に涼しい

morning walk, daily routine during summering in Karuizawa
30 minutes round trip to bakery shop to open at 7:00
difference of 10 ℃ from urban, cool even in the shade trees


夏休み in 軽井沢　summering in Karuizawa

2013-08-21 | スケッチ
Web


室生犀星記念館
簡素な造りは自然に囲まれたこの地での
生活、創作活動を偲ばせる
庭は自らの作庭
この時代の生活スタイルは今こそ見習うべきだと思う
物に支配されないストイックな暮らし、簡素な生活
・・我らにできるだろうか？