年末が近づく町内の回覧板は
年末年始のごみ収集日と
熱田神宮初詣の交通規制のお知らせだ
これを見ると毎年、今年も終わるんだと実感する
・・・来年はどんな?
.........................................................................
a circular in my neighborhood,
closer near to the end of year notes garbage day,
traffic control for The Atsuta Shrine "Hatsumode"
when i see this, i realize that it's ending this year.
.....what next year
朝から夕刻まで渓で遊ぶ
From morning until evening playing in the River
函館は”幸坂”辺り
幸いにも暖かく、気持ちよくスケッチできた
今回はコンパクトに最小限の道具
あらかじめ頼んでおいたタクシーが早めに迎えに来る
around "Saiwaizaka" in Hakodate
fortunately warm,sketch comfortably
this time...minimum equipment
taxi come to get early ...time
春だというに寒い。
時折の冷たい雨と風が強い日となった。
遠出はしないと決め込み白鳥庭園へ。
晴羽亭の蹲踞に花一輪。
静寂の中、なんだかほっとする。