ASAI-the Kyoto sketch tour

ランチは八坂の塔近くのザ・ガーデン・オリエンタル。

和風建築とイタリアンのレストランで軽い食事。

竹内栖鳳の私邸だったと後で知ったが、素晴らしい佇まい。

其々のスケッチを手に我々のテーブルの記念写真。

食後にステュワートが差し出した名刺大の紙にお互いの

似顔絵を描く。これは彼が描いた私の顔。

私が描いた彼の似顔絵はコーヒーで彩色したが、

彼に渡してしまって披露できないのが残念。

........................................................................

lunch at The Garden Oriental.near the Yasaka Pagoda.

I didn't know It was Seihou Takeuchi's house.

Old Japanese style,Italian cuisine.it was chic.

after lunch,Stewart gave us the papers

those were the size of namecard.

we drew 3 minutes portrait each other.

this sketch was drawn by Stewart.

Sorry, I can't appear my sketch that was colored by coffee.

二寧坂 Ninenzaka, ASAI-the Kyoto sketch tour

ASAIのメンバーと京都で一日過ごす。

海外からのメンバー３０人程、秋の京都を

一日、散策スケッチ。

皆、思い思いの場所で気侭に絵筆を握る。

早々と道に迷ったボルチモアのステュワート、

関西の渡辺さんを引率？する格好になった私、３人の

可笑しくも楽しい１日・・・言葉では表わせない良き思い出。

.......................................................................................

AMERICAN SOCIETY OF ARCHITECTURAL ILLUSTRATORS

30 menbers of ASAI spend the sketch tour in Kyoto.

...each in their own way.

Thanks,Stewart,Koji

.....good memories,see you.

熱田神宮の手水舎 Temizusha,Atsuta Shrine

熱田の杜の早朝はとても爽やかだ。

人影は未だちらほら。

手水舎も静寂の中。

................................................................

手水舎｛temizusha｝

...fountain for a ceremony of purification.

rinse hands,mouth before pray.

VAD東京展 @ ポーラ・ミュージアム・アネックス

VAD東京展

VISUALIZING ARCHITECTURAL DESIGN　EXHIBITION

ポーラ銀座ビル３階

ポーラ・ミュージアム・アネックスにて１０月２日まで開催中。

世界中から２００点あまりの作品展示を行っています。

尚、この展覧会は大阪、名古屋と巡廻されます。

秋の渓

台風一過 typhoon is gone

昨日の台風１５号。

名古屋では午前中の雨、強風も午後遅くには弱まり

夕刻にはご覧の通り、見事な夕景。

その頃、関東地方は通勤の足に多大な影響を・・・

徒歩で帰宅された方も多かったのでは。

被害に遭われた方々にお見舞い申し上げます。

１９５９年の伊勢湾台風と同じ日だったというが、

台風が終わり、いよいよ本格的に秋を迎える。

台風１５号 typhoon 15 is coming.

堀川、Horikawa River 9:30,21,Sep

堀川は運河だが、水系としては庄内川となる。

上流にて庄内川からポンプ導水している関係上だ。

昨日は守山区、北区の一部で川が溢れ浸水した地域があった。

熱田、この辺りは雨の影響より、満潮のそれで、

今の処いつもよりやや水位が高いくらいだが、

穏やかに過ぎて欲しいものだ。

.................no rain,no rain,no rain.......

・・・秋

蒸し暑さと激しい雨の繰り返しが続く。

雨も暴力的なのが今年の特徴か

本日、名古屋でも庄内、矢田、天白川の流域、

広いエリアで非難勧告がでた。

明日にかけてまだまだ、

動向が気になる台風１５号だが穏やかにと願うばかりだ。

渓にて

今シーズンも最後の週末は後一度を残すのみ。

我等の夏は最後を迎える・・・

泣き尺ながら、精悍な顔付の岩魚。

オレンジのスペントカディスに勢い良く食いついた。

このシーズン２回目の熊との遭遇も・・・

orange spent caddis....

2nd encounter a bear,this season....on a tree

御津マリーナにて・ポーナム４５ PONAM-45

トヨタのクルーザー・ポーナム-45

船尾に装着されたフィッシング・シート。

趣味のある人には垂涎の北欧製とか。

艇のデザイナー氏にそう伺った。

チーク材の椅子は海釣り素人の私にも,

とても魅力的に見える。

椅子だけでも欲しいと思うが・・・

aft deck,PONAM-45