「花咲く丘の高校生」記事一覧
投稿日が 古い順 | 新しい順
-
猿供養寺の人柱ー(2)
(2024-01-21 | 英文翻訳)
前編のあらすじ 800年以上前から上越市板倉区猿供養寺(さるくようじ)に伝わる民... -
一茶英訳-(10) 小鴉の
(2023-12-05 | 英文翻訳)
小烏のきょろきょろととおかあ哉A baby cr... -
一茶英訳-(8 ) えいやっと活きた
(2023-11-27 | 英文翻訳)
えいやっと活きた所が秋の暮(一茶)えいやっと活きた所が秋の暮Yelling ou... -
一茶俳句の英訳ー(7)彦星のにこにこ見ゆる
(2023-11-11 | 英文翻訳)
彦星のにこにこ見ゆる木の間哉(一茶)彦星の にこにこ見ゆる 木の間かなAltai... -
一茶英訳ー(6) 寒くなる秋を
(2023-10-29 | 英文翻訳)
寒くなる秋をしんしんしいん哉(一茶) 寒くなる 秋をしんしん しいん哉英訳:St... -
一茶英訳-(5)稲妻や
(2023-10-16 | 英文翻訳)
稲妻やうっかりひょんとした顔へ(一茶)稲妻や うっかりひょんと した顔へ英訳:A... -
一茶英訳ー(3)チンチロリン
(2023-10-05 | 英文翻訳)
松虫や素湯もチンチロリンと(一茶)先日より英語塾を経営している友人と小林一茶の俳... -
英語はフレーズで 小倉百人一首 ③
(2022-04-11 | 英文翻訳)
第9番歌 小野小町(834-880 平安前期の歌人)原文:花の色は 移りにけりな... -
初恋ショートショート-1
(2022-03-27 | 英文翻訳)
1950年頃のアメリカ『待つわ』(A Time f... -
初恋ショートショート-4
(2022-03-27 | 英文翻訳)
『待つわ』A Time for Waiting by H.L.Wel... -
初恋ショートショート-9
(2022-03-21 | 英文翻訳)
『待つわ』-⑨ 月夜の晩リラの木陰で始めてキスを交わした二人は、裏の勝手口まで戻... -
初恋ショートショート-14
(2022-03-15 | 英文翻訳)
『待つわ』-⑭ ジーンは映画を観たあと、彼とキスして、夜遅く帰宅すると お隣のキ... -
初恋ショートショート-15
(2022-03-14 | 英文翻訳)
『待つわ』-⑮ ジーンが恋人とキスをして家に帰ると、台所で母親とコーヒーを飲ん... -
初恋ショートショート-16
(2022-03-14 | 英文翻訳)
『待つわ』-16 月夜の晩、裏庭で咲き匂うライラックの木陰で、カレシとキスして... -
初恋ショートショート-19
(2022-03-14 | 英文翻訳)
『待つわ』⑲ 台所を出ると、彼女は深呼吸して 自分の中に込み上がってきたこのムカ... -
初恋ショートショート-20
(2022-03-14 | 英文翻訳)
『待つわ』⑳ ※ここは⑤と対比して読むとジーンの心情の変化が... -
初恋ショートショート-21(最終回)
(2022-03-10 | 英文翻訳)
『待つわ』-㉑㉑ 彼女は突然起き上がって、窓辺へ戻った。 あの魔法が蘇ってきた ...