RAIN、除隊を控えBEASTの所属事務所と契約（代表の言葉全文）

　最近Rainの除隊後の事について韓国芸能界も興味深々という感じですね。憶測も含んだ記事が出てきていましたがこれからもそれは避けられないでしょうね　そんなこんなで、きちんとした記事だけを載せていけたらと思っていたら…今日大きな動きがありましたね　　


　RAIN、除隊を控えBEASTの所属事務所と契約

歌手RAIN(ピ)が除隊を前に、アイドルグループBEAST、4Minuteが所属している事務所CUBEエンターテインメント(以下CUBE)と契約した。
CUBEのホン・スンソン代表は28日、公式サイトを通じて「2013年の春、新しいスタートラインの前にRAINとホン・スンソンが一緒に立っています。RAINは、彼への様々なオファーにもかかわらず、初心に戻り新しく始めたいという固い意志で、僕といつにも増して熱い心で手を繋ごうとしています」と述べた。
続いて「2002年の5月は、アジアを越え世界的なスターになるまでの第一歩となったRAINのデビューステージがあった年で、僕にとっては思い返しただけでも興奮を隠せない春の記憶です。それ以来、何年かの輝く春が過ぎました。歌手で俳優、プロデューサーとしてこれまで数多くの“最初”の修飾語を得たRAIN、限界を知らないRAINの底力は、彼の世界的なエンターテイナー人生第2幕の序幕が開く今この瞬間からご確認頂けるはずです」と説明した。
最後にホン・スンソン代表は「そういった意味でたくさんのオファーを振り切り、義理で応えてくれたRAINに感謝を伝えたいと思います。また、練習生時代からいつも10年後を見渡し、今日に情熱を注いだ友達、RAINのパートナーとして一日一日を準備しようと思います。なお、これまでRAINに送っていただいた多大な愛と声援にお応えできるよう足取りごとに社会に遺産を残す美しい歩みをお約束致します。今後も全身全霊をかけるあなたのパートナーになります。険しい道も辞さずに一緒に歩いていただき、いつも感謝しております」と述べた。
RAINは2011年10月11日に入隊し、国防広報支援隊で服務中であり、7月10日に除隊を控えている。
元記事配信日時 : 2013年05月28日10時12分 記者 : イム・ヨンジン
　ｔさんともCUBEかなとは話しをしていましたが…本当に良かったですね　こういう選択はジフニらしくて本当に好きです


　CUBE ENTERTAINMENT こちらが公式HPです
ログインしないと今日の記事は読めないみたいですね

　文章全文（翻訳文）お借りしてきました。
こんにちは。ホン·スンソンです。
私の長年の仲間との第二のスタートを控えた今、常にすべてのスタートを一緒にしてくださる皆さんに感謝の挨拶を伝えます。健康と春の日差しのように暖かい愛に満ちた春の勝利を願っています。 私にとって春という季節が与える特別なことは暖かい思い出であり、手に負えないときめきであり、課題です。
特に、2002年5月には、いつのまにかアジアを越えて世界的なワールドスターになるまでの第一歩となったピのデビュー舞台があった時、私には考えだけでも興奮を隠すことができない春の記憶です。それ以来、長年の光沢は、春が過ぎました。
その中に、お互いに心強い支えに、時には手厳しい忠告を惜しまない補助者であり、友人で過ごして来て、ますます発展していく互いの姿に満足しました。そして2013年の春、新しいスタートラインの前にピとホン·スンソン、一緒に立っています。
初めてピを舞台に上げて立てて、今日の彼を予感したその時とは別の次元のサポートで、世界の舞台の中のピ、Rain、そしてチョン·ジフンをもう一度立つようだろうという自信の源です。アーティストが自らの命運をかけた冷静な定規を突きつけて、現実に安住していないピの性質は、ここ数年彼を見守ってきた者であり、友人としていつも感心してやまなかった部分です。
歌手であり俳優、プロデューサーとしてこれまで多くの"初"の修飾語の名前を挙げた以外の、限界を知らないピの底力は、彼の世界的なエンターテイナーの人生第2の幕が開かれる今、この瞬間から、改めて確認することができるようになります。
11年前、10代の終わりに燃える目つきの少年に出会いました。誰よりも情熱的でひどいマンチ熱心にすることしか知らない彼からいつか世界を鳴らす虎の大まかな轟音が聞こえるようにしました。そのトラは現在、30代になって激しい野生の野でも王座を堅固に守ることができました。
ピをキャスティングしてトレーニングさせた私のピは往時の華麗な歴史の中のページは、果敢にちぎって、別の未来を見通したいと思います。ピは彼に向かっていくつかの提案者にもかかわらず、初心に帰って再起動しようという固い意志で私のこれまで以上に熱い心で手を直面取ろうとしています。
そういう意味で、多くの提案を後にしたまま、義理として認めてくれたピに感謝の気持ちをお伝えします。また、練習生時代から常に10年後まで見通しながら、今日に情熱を注いた友人、ピのパートナーとしての日々を準備しようとししています。
加えて、その中にピに注いでくださった絶え間ない愛と声援に報いるように歩ごとに社会に遺産を残す美しい動きを約束します。これからも心をこめて真心を尽くす、あなたの仲間になり。険しい道もいとわずに歩いて主審にいつもありがとうございます。



　ピ、7月10日除隊後...最初の人のもとに戻ること

歌手兼俳優ピ（30 ㆍ本名チョン·ジフン）が7月に除隊と放送復帰を控えて、自分のデビューを共にした者ホン·スンソン代表のもとに戻ることにした。去る2007年5月、当時JYP エンターテイメントと専属契約有効期限が切れた彼は一人立ちに突入した"ジェイチューンエンターテインメント"などを率いてメーカーなどに変身した。そんな彼が6年ぶりにホン·スンソン代表と手を取り合った背景に関心が集まっている。
ホン・スンソン代表は、現在のビースト、フォーミニッツなどが所属した"キューブ、エ要塞メント"を導いている。特に、ピのデビューから2007年の全盛期まですべて一緒にした人物である。当時、ピが関与したという噂が聞こえても、関連の株価が揺れ動くような重要な珍記録を残した。タイム誌が選定した今年の人物に名前を上げて、ワールドツアーを開催するなど、韓国初の'ワールドスター'のタイトルを獲得して、どこでも文字通り話題であった。しかし、衣類などに領域を広げた事業は、様々な訴訟で疲弊したし、また、株式を処分する過程で'食い逃げ'論議がふくらむこともした。また、トップスターキム·テヒとの熱愛説、芸能兵士好み論議などで常に物議に上下に移動し、少なからず心の苦労をしたと思われる。今回の彼の選択は、信頼性の高い強固な後援者の必要性を痛感したからである。ピと再び手を取り合ったホンデピョも初心を強調した。彼は28日、公式ホームページを通じて非加入を正式発表し、 "ピをキャストして、トレーニングした往時の華やかな歴史の中のページは、果敢にちぎって、別の未来を見通したい。ピは彼に向かっていくつかの提案者にもかかわらず、初心に帰って再起動しようという固い意志で出て、これまで以上に熱い心で手を取り合っ取ろうとする"と伝えた。雨は来る7月10日除隊する予定であり、ドラマとアルバム作業を通じて放送復帰をするものと見られる。（写真 =チョン·ジフンツイッター）/デジタルメディア部



　ピ、自分のデビューの頃にしたホン·スンソン代表と手を組んだ理由は？

トップスターピ（実名チョン·ジフン）の軍除隊後歩みが電撃決定した。 すぐに自分がデビューの頃一緒にいた者であるホン·スンソンキューブエンターテイメント代表とすることを最近決定した。これにより、7月10日現役軍服務を終えて、グローバルのピはアルバムと演技活動をホン·スンソン代表と一緒にすることになる。 ホン·スンソン代表は28日、公式ホームページにピと一緒にすることを決定したことを伝えて、 "ピをキャスティングしてトレーニングさせた私以外は往時の華麗な歴史の中のページは、果敢にちぎって、別の未来を見通したい。ピは彼に向かっていくつかの提案者にもかかわらず、初心に帰って再起動しようという固い意志で出て、これまで以上に熱い心で手を取り合っ取ろうとする"と説明した。また、 "多くの提案を後にしたまま、義理として認めてくれたピに感謝の気持ちを伝える"とピに感謝の気持ちを表した。 しかし、このようなピの決定をめぐり、歌謡界では、さまざまな疑問が生じている。しかし、歌謡界でも大きな影響力を及ぼしているホン·スンソン代表だ。ピ、JYPエンターテイメントから一人立ちに出た2007年にはホン·スンソン代表はJYPエンターテイメント代表であった。ピの専属契約が満了され、JYPを去ることにもホン·スンソン代表が発表している。翌年ホン·スンソン代表はJYPエンターテイメントを出て、キューブエンターテイメントを設立した。 アーティスト、プロデューサーがそれぞれ別々に会社を立てて歌謡界の競争に乗り出したわけだ。しかし、初期の前に出て行ったのはピだった。ピはジェイチューンエンターテイメントを設立し、アーティストだけでなく、制作者、企業家など様々な分野に挑戦し、派手な活動を繰り広げた。一方、ホン·スンソン代表のキューブエンターテイメントは、フォーミニッツ、ビーストなど新人アイドルをローンチし、スター歌手と出発した。


これらの初期の状況は少しずつ変わり始めた。ピは衣類などの事業領域だけでなく、公演などでも様々な訴訟に巻き込まれ軍に入隊してからもキム·テヒとの熱愛説後芸能兵士好み論争に巻き込まれながら深刻な心の苦労をした。前にピの軍入隊前のジェイチューンエンターテイメントは、2010年12月JYPエンターテイメントが最大株主になることも行われた。 結局未完の一人立ちに出た以外は、自分の練習生時期から最もよく知っている訓練させた製作者の手に戻ったことになるです。また頂上に上がった経験があるピとしては今議論や疑惑ではなく、安定した管理が必要である。ホン·スンソン代表は、今回の記事では、 "最初のピを舞台に上げて立てて、今日の彼を予感したその時とは別の次元のサポートで、世界の舞台の中のピ、Rain、そしてチョン·ジフンをもう一度立つようだろうという自信の源です"という文で新たな可能性を模索中であることを示した。ハンジュンホ記者tongil77@sportsworldi.com