Frienｄs ラジオ パクヒョシンの与えたい心 0409ゲスト出演

　４月９日の午後８時から10時までの間（何時くらいに出演かはわかりません）、Frienｄs ラジオ番組「パクヒョシンの与えたい心」にRainがゲスト出演するそうです　ここで聴けると思います　楽しみですね～

Friends FM ２時の休憩室

　関東では天気も良くて桜が満開になってきましたが、何だか本当に肌寒いですね　明日から我が家の娘たちも新学期です　新たな気持ちでまた頑張ってほしいと思っています


　公開ラジオ番組に出席したんですね　歌のパフォーマンスを披露する予定だったみたいですね
　12-0407 Friends FM　２時の休憩室
[Eng Trans]12-04-07 Friends FM　Rain






＜訳です＞
MC： 我々はPublic Information Servicesのために国防広報院に任務する一級兵士をお迎えします。彼は世界的に有名なスターで韓国の元気な青年です。 彼の名前は、『チョン・ジフン』です。 ようこそ？ Bi（ピ）。
ピ： 忠誠！ 私は『チョン・ジフン』一級上等兵（ピ）です。ありがとうございます。
MC： 彼がきてから、私は気後れして彼に接近することができません。
私は旧世代に気に入られていると思います、でも、私は彼の前で恥ずかしいと感じます。 彼はここでとても男らしく見えます。 ここに立っているとき、あなたはどのように感じますか？
： 大先輩が出席されているこのような素晴らしいイベントに招待してくれてありがとう。そして、私はここにいて光栄です。
MC： あなたは最近体調がよくないと聞いていました。
： いいえ、そういう意味ではなく　つまり、.. 私はこの前ベトナムでコンサートに参加し、その後もう一つのパフォーマンに参加しました。そして、その間に私は脚を痛めてしまいました。 それで、今度はパフォーマンスすることが難しくなりそうです。 私は今日素晴らしいステージ・パフォーマンスを見せようとしました。でも、今度にしてもらわなければなりません。次回はすばらしい公演をします。
MC： みなさんは、彼の立場を理解していただけますか？
人々： はい！
MC： どのように、あなたは軍隊に勤めるつもりですか？
：後で後悔しないように、私は一生懸命に働きます。兵士を待遇してくれている防衛庁のチーフPublic Information Servicesに対して感謝しています。 私は多くの人々を激励をするために、すべてにおいて最善を尽くします。 ありがとう。
MC： あなたは、本当にとても雄弁です。 彼が今行かなければなりません。 機会があるならば、また彼を招待したいです。 （人々は彼が行くのを防ごうと騒いでいます）
： ありがとう。